Viki를 통해 보는 자막의 가치!

상당히 다양한 변수로 인해서 달라질 수 있는 문제를 크라우드 소싱으로 해결한다인데, 많은 서비스들이 자막을 크라우드 소싱하지 않는 이유와 그 점에서 비키의 장점을 설명해놓은 글입니다. 본문 인용 "Crowd-sourcing 방식의 놀라운 점은, 돈을 주고 사람을 쓰는 것보다 더 빠르면서도 퀄리티가 높다는 점입니다. 의학드라마에는 의학계 종사자가, 법률드라마에는 법조인이 참여하기도 하여, 전문 번역자들보다 더 매끄러운 번역을 해내는 경우가 많습니다. Wikipedia가 만들어진 과정을 통해 볼 수 있듯이, Crowd-sourcing의 가장 큰 장점은 만드는 사람의 완벽주의와 장인정신입니다. 돈을 아무리 많이 들여도 얻어내기 힘든 경지입니다."

I truly love to do projects changing the world & to be a visioneer(Vision+Pioneer) 4 the world.
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections