오늘의 팝송추천 Damien Rice - The Blower's Daughter

아일랜드 출신의 싱어송라이터이자 음악가인 데미안 라이스.

그의 삶은 그의 노래처럼 우리의 가슴을 흔듭니다.

1990년대 한 소속사에 머물던 그는 소속사의 간섭이 증가하자 밴드를 탈퇴하고 솔로 활동을 시작할 결심을 합니다.

남들과는 조금 다른 길을 걸었던 데미안 라이스.

그는 농사를 짓기도 했고 유럽을 떠돌며 거리공연으로 연명하기도 했습니다.

그 와중에 만난 아티스트들과 유럽을 떠돌며 만든 노래들로 그는 첫 번째 앨밤 O를 2002년에 발매합니다.

수록곡 가운데 가장 유명한 The Blower's Daughter.

오늘 소개해드릴 노래입니다.

2004년작 영화 <클로저>에 삽입된 노래이기도 하지요.

'부는 사람'을 뜻하는 'Blower'.

이 노래는 데미안 라이스가 한 클라리넷 연주가의 딸을 사랑하면서 만든 자전적인 노래입니다. 그는 이 곡이 완성되자 그녀에게 가장 먼저 노래를 들려주기 위해 그녀를 찾아나섰고 결국 그녀에게 들려줌으로써 그의 마음 속에서 그녀를 떠나보낼 수 있었다고 합니다.

호소력 있는 목소리로 우수 어린 감성을 노래하는 가수

데미언 라이스의 대표곡 The Blower's Daughter를 감상해 보겠습니다.

And so it is

정말 그랬어

Just like you said it would be

네가 그럴 거라고 말했던 것처럼

Life goes easy on me

삶은 내게 너그러이 흘러갔지

Most of the time

대부분의 시간들은 말이야

And so it is

그랬어

The shorter story

보다 짧은 이야기지

No love, no glory

사랑도 영광도

No hero in her sky

영웅도 그녀의 하늘에는 존재하지 않았지

I can't take my eyes off of you

나는 네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off of you

난 네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

네게서 나는 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

네게서 나는 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes

네게서 눈을 뗄 수가 없어

And so it is

Just like you said it should be

맞아 네가 그럴 거라고 말했던 것처럼

We'll both forget the breeze

우리는 둘 다 바람을 잊었지

Most of the time

대부분의 시간들은 말이야

And so it is

그리고

The colder water

더 차가운 물

The blower's daughter

연주가의 딸

The pupil in denial

그리고 외면 당하는 나

I can't take my eyes off of you

나는 네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off of you

나는 네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

네게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes

네게서 눈을 뗄 수가 없어

Did I say that I loathe you?

내가 너를 혐오한다고 말한 적 있었어?

Did I say that I want to

Leave it all behind?

내가 모든 것을 두고 가고 싶다고 말하지 않았어?

I can't take my mind off of you

나는 네게서 마음을 돌릴 수가 없어

I can't take my mind off you

네게서 마음을 뗄 수가 없어

I can't take my mind off of you

나는 네게서 마음을 돌릴 수가 없어

I can't take my mind off you

네게서 마음을 뗄 수가 없어

I can't take my mind off you

네게서 마음을 뗄 수가 없어

I can't take my mind...

My mind... My mind...

정말이지 나는

네게서 마음을 돌릴 수가 없어

'Til I find somebody new

내가 새로운 누군가를 찾기 전까지는

디바 제시카, 미녀 강사 전리나 쌤과 함께 하는 영어공부 &

미스 유니버시티 1위를 차지한 자타공인 미녀쌤과 하는 중국어공부!

청춘365 카페

에디터by.청춘365***

http://cafe.naver.com/cheongchun365

카드가 마음에 드셨다면 컬렉션 팔로우 부탁드려요^^

우리는 언제나 청춘이다, 청춘의 도전은 멈추지 않는다! 청춘365 http://cafe.naver.com/cheongchun365
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections