[널 위해 준비한 노래]뮤비/한글자막 Ariana Grande, The Weeknd - Love Me Harder

미친 외모의 소유자! '아리아나 그란데' 입니다. 이번 포스팅은 'Right There' 포스팅에 이은 두번째 포스팅이랍니다~ 소개해 드릴곡 'Love Me Harder'는 작년 8월에 발매된 앨범' My Everything' 에 수록된 곡 입니다. 그 후 12월에 싱글앨범으로도 나왔어요! 현재 인기도 쭈욱~ 유지되고있는 곡들중에 하나죠. 특히 중독성있는 후렴구 파트는 제가 개인적으로 매우 좋아하는 파트랍니다. 또한 몽환적인 분위기와 독특한 전자베이스음, 아리아나와 위크엔드의 화음과 연출은 남녀간의 사랑노래를 더욱 뜨겁게 만들어 줍니다. 그리고 이번에는 특별하게 뮤비에 한글자막을 넣어서 편집해봤어요ㅎㅎ 하지만 처음 해본거라 어색함이 있을 수 있답니다ㅜㅜ 자막이 좀 서툴어도 이해해 주시길 바래요 빙글러 분들!!

아래의 영상에 오류가 뜰경우 이 영상 바로 밑에 정식뮤비와 가사해석을 보시길 바래요~

[가사/해석/뮤비/자막]↓↓↓↓↓↓↓

★모바일에서는 재생이 안될 수도 있으니 양해 부탁드립니다ㅜㅜ!★

[모바일 재생이 안되시는 분들은 아래의 일반뮤비와 가사해석 파트를 봐주시길 바랍니다.]

Ariana Grande (Feat. The Weeknd) – Love Me Harder

[Verse 1: Ariana Grande]

Tell me something I need to know

내가 알아야 될 건 속삭여줘

Then take my breath and never let it go

숨쉬지 못하도록 나를 놓지 말아줘

If you just let me invade your space

너의 마음 안에 들어갈수만 있다면

I’ll take the pleasure, take it with the pain

그 마음을 기꺼이 받을게, 내 마음이 다친다고 해도 말이야

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

And if in the moment I bite my lip

내가 (너한테 반해서) 입술을 깨무는 순간

Baby in that moment you’ll know this is

그 순간이 되면 너는 알게 되겠지

Something bigger than us and beyond bliss

어떤 무언가에 커다란 행복이 있을거라는 걸

Give me a reason to believe it

믿을 수 있게 설명해줘

[Chorus 1: Ariana Grande]

Cause if you want to keep me

나를 갖고 싶으면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 좀 더 사랑해야 될거야

And if you really need me

정말 내가 필요하다면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 더 많이 사랑해줘

Love me, love me, love me, harder, harder

더 많이 사랑해줘

[Verse 2: The Weeknd]

I know your motives and you know mine

네가 왜그러는지 알겠어 너도 내가 왜 이러는지 알잖아

The ones that love me I tend to leave behind

나를 좋아했던 사람들은 다 떠나보냈지

If you know about me and choose to stay

나에 대해서 알고 계속 나와 함께하고 싶다면

Then take this pleasure and take it with the pain

다칠 수 있다고 해도 이 마음을 받아줘

[Pre-Chorus: The Weeknd]

And if in the moment you bite your lip

(나한테 반해서) 네가 입술을 깨무는 순간

When I get you moaning, you know it's real

너를 흥분시키게 되면, 그때 내 마음을 알겠지

Can you feel the pressure between your hips?

너의 몸(골반)에서 느낄수 있겠니?

I'll make it feel like the first time

처음에 느꼈던 기분을 다시 느끼게 해줄게

[Chorus 2: Ariana Grande (The Weeknd)]

Cause if you want to keep me

나를 계속 갖고 싶으면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 더 사랑해줘

(I'mma love you harder)

너를 더 많이 사랑하고 싶어

And if you really need me

내가 정말 필요하다면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 더 많이 사랑해줘

(Love me harder)

나를 더 많이 사랑해야 할거야

Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me

사랑해줘

Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder

더 많이

Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me

사랑해줘

Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder

더 많이

[Bridge: The Weeknd (Ariana Grande)]

So what do I do if I can’t figure it out?

(우리 관계에 대해서) 계속 모르면 어떡하지?

(You got to try, try, try again, yeah)

좀더 노력해야 할거야

So what do I do if I can’t figure it out?

(우리 관계에 대해서) 계속 모르면 어떡하지?

(I’m gonna leave, leave, leave again)

그럼 나는 또 떠나야겠지

[Chorus 3: Ariana Grande (The Weeknd)]

Cause if you want to keep me

나를 계속 갖고 싶으면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 좀 더 사랑해야 할거야

(I'll love, love, love)

사랑할게

And if you really need me

내가 정말 필요하다면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 좀더 사랑해야 할거야

Love to love me baby

나를 더 사랑해줘

Cause if you want to keep me

나를 계속 갖고 싶으면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

나를 더 많이 사랑해줘

Love me harder

나를 더 많이 사랑해줘

And if you really need me

내가 정말 필요하다면

You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

더 많이

(I'mma do it, do it, do it, I'mma love you harder)

나는 널 더 많이 사랑할거야

[Outro: Ariana Grande (The Weeknd)]

Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me (love you)

더 사랑해줘

Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder

더 많이

Love me, love me, love me just a little bit harder

좀 더 사랑해야하지

출처 - http://HiphopLE.com

GIF

옷 따뜻하게 입으시고, 감기 조심하세요~

현재 의류업에 종사하고 있으며 의류와 음악, 그리고 여행을 좋아하는 대한민국 청년 입니다!!
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections