日常英会話(2)「500日のサマー」

紹介されていたこの『500日のサマー』

この映画では、たくさん恋愛に関する英会話を学べそう!^^

今回はコレ!

Tom: It's off.

His friend: What?

トム:もう終わりだ。

友人:え?

Tom: Me and Summer.

His friend: Was it ever on?

トム:僕とサマーだよ。

友人:むしろ今まで付き合ってたりしてたのかよ。

Tom: No. but it could have been, in a world where good things happen to me.

トム:いいや。でも、付き合えたかもしれない、僕が世界に嫌われてなかったらね(僕に良いことが起こる世界ではね)。

うおおお、このシーンには、欧米映画独特のサーカズム(Sarcasm:皮肉)がたっぷり入ってますね。こういうのが自然とわかるようになったら、楽しいですよね!妄想家のトムをよく表しているシーンです。

「It's off.」「Was it ever on?」

It's over.

Love movies and learning new languages. looking for working in foreign country!:) 世界1周もしたいぞ〜!
Follow
Cards you may also be interested in
色々な模索の中で。平成28年熊本地震災害義援金ほか
powoq
6
2
0
「がんばって!」のさまざまな英語表現
ayumiita
7
3
0
行ってみたい!渋谷にある大人の隠れ家「森の図書室」
pekopeko
13
14
0
「目的」と盲ろうな世界の話
kecotte
8
2
2
猛男と凛子を優しくみつめる自分に気づいちゃう。実写版『俺物語!!』
masane
7
3
0
ねこと街がもっと好きになる 吉祥寺にゃんこ映画祭
masane
7
3
0
年収500万円で妻と子供2人の場合で40000円!! そうだ。熊本の自治体にふるさと納税しよう
kakikukeko
6
1
0
BuzzFeed "その発想はなかった! 本のタイトルを組み合わせる「 #文庫川柳 」が面白い"
kakikukeko
6
2
0
Google全面協力によるコメディ映画が面白い
munaoki
10
4
2
千葉県八千代市にあるTrain Cafe
machilda
9
5
2
女子力を上げてくれる5000円前後の魔法のアイテム♡
usagi0112
7
2
1
無料で英会話できるスペース and Gaba.
kecotte
7
4
1
【異世界】ソ連時代のスターウォーズポスター
kaizy
7
3
2
【カズオ・イシグロ】『わたしを離さないで』連ドラ化決定!
chottoniche
7
1
1
『英国一家、正月を食べる』
ayumiita
6
5
0
何じゃこれ?今週、辞書に追加された12の言葉
MasQueNada
8
4
0
映画で英会話(7)"Something cold will do."「シャーロック・ホームズ」より
ayumiita
6
2
0
絶対覚えておきたい「写真の基本構図」を説明した動画
chottoniche
6
11
0
使えると便利な"What if ...?"
ayumiita
6
4
0
がん治療とセックスとオナニー
kakikukeko
6
1
0
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections