日常英会話(2)「500日のサマー」

紹介されていたこの『500日のサマー』

この映画では、たくさん恋愛に関する英会話を学べそう!^^

今回はコレ!

Tom: It's off.

His friend: What?

トム:もう終わりだ。

友人:え?

Tom: Me and Summer.

His friend: Was it ever on?

トム:僕とサマーだよ。

友人:むしろ今まで付き合ってたりしてたのかよ。

Tom: No. but it could have been, in a world where good things happen to me.

トム:いいや。でも、付き合えたかもしれない、僕が世界に嫌われてなかったらね(僕に良いことが起こる世界ではね)。

うおおお、このシーンには、欧米映画独特のサーカズム(Sarcasm:皮肉)がたっぷり入ってますね。こういうのが自然とわかるようになったら、楽しいですよね!妄想家のトムをよく表しているシーンです。

「It's off.」「Was it ever on?」

It's over.

Love movies and learning new languages. looking for working in foreign country!:) 世界1周もしたいぞ〜!
Follow
Cards you may also be interested in
猛男と凛子を優しくみつめる自分に気づいちゃう。実写版『俺物語!!』
masane
7
3
0
【異世界】ソ連時代のスターウォーズポスター
kaizy
7
3
2
千葉県八千代市にあるTrain Cafe
machilda
9
5
2
アカデミー賞、セレブのドレス&メイクをチェック!
sheeta
8
2
5
無料で英会話できるスペース and Gaba.
kecotte
7
4
1
映画で英会話(7)"Something cold will do."「シャーロック・ホームズ」より
ayumiita
6
2
0
ティム・バートンの「ナプキンアート」画集が発売!
chottoniche
9
1
0
「目的」と盲ろうな世界の話
kecotte
8
2
2
女子力を上げてくれる5000円前後の魔法のアイテム♡
usagi0112
7
2
1
京都の小さな焼き菓子工房がつくる猫型お菓子がかわいすぎ。
fumi
8
3
0
ねこと街がもっと好きになる 吉祥寺にゃんこ映画祭
masane
7
3
0
がん治療とセックスとオナニー
kakikukeko
6
1
0
映画で日常英会話(4) "Wish me luck!"「プラダを着た悪魔」より
ayumiita
6
5
0
GIF
絶対覚えておきたい「写真の基本構図」を説明した動画
chottoniche
6
11
0
【カズオ・イシグロ】『わたしを離さないで』連ドラ化決定!
chottoniche
7
1
1
DIYロケット
mumlyummly
11
6
2
《展示延長》吉岡徳仁「ガラスの茶室-光庵」将軍塚清龍殿(天台宗青蓮院門跡)
kecotte
7
3
0
京都の穴場、まさに「はんなり」の城南宮(早春は枝垂れ梅と椿の響宴)
kecotte
9
4
0
VINGLEで英文を投稿するときのために1️⃣
Jona3
8
4
2
私を掴むためにどう生きればいいんだろう。観たい映画「リリーのすべて」
masane
9
3
2
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections