[NHK 일본어] 25. 서일본, 동일본 험한 날씨, 돌풍과 낙뢰에 주의 (MP3 포함)

스크립트 & MP3

西日本・東日本 荒れた天気に 突風や落雷に注意 (2015/11/09)

서일본, 동일본 험한 날씨, 돌풍과 낙뢰에 주의

気象庁の観測によりますと、今日は広い範囲で台風の状態が不安定になっています。

기상청의 관측에 의하면, 오늘은 넓은 범위에 걸쳐 태풍의 상태가 불안정해지고 있습니다.

この時間は九州などでやや強い雨が降っているほか、北海度や北陸など各地で風が強まっています。

이 시간은 큐슈 등에서 약간 강한 비가 내리고 있고, 홋카이도와 호쿠리쿠 등의 각지에서 바람이 강해지고 있습니다.

西日本ではこれから今日昼前にかけて、東日本では今夜遅くにかけて局地的に発達した雨雲がかかり、荒れた天気になる見込みです。

서일본에서는 지금부터 오늘 오전에 걸쳐, 동일본에서는 오늘 밤 늦게까지 국지적으로 발달한 비구름이 걸려, 험한 날씨가 될 전망입니다.

気象庁は竜巻などの突風や落雷に注意するよう呼びかけています。

기상청은 회오리 바람 등 돌풍과 낙뢰에 주의하길 당부하고 있습니다.

주요단어

- やや : 약간

- 雨雲 〔あまぐも〕 : 비구름

- 荒れる 〔あれる〕 : 거칠어지다, 난폭히 굴다, (날씨, 바다 분위기 따위가) 사나워지다

- 竜巻 〔たつまき〕 : 회오리 바람

- 突風 〔とっぷう〕 : 돌풍

- 落雷 〔らくらい〕 : 낙뢰

mp3와 동영상은 업로드가 되지 않아 포스팅 주소 링크합니다.

http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=2849560&memberNo=3655832

위 자료를 메일로 받아보고 싶으신 분은 메일링 리스트에 가입하세요.

https://deskiya.typeform.com/to/DaRj2o

4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections