[뉴욕(New York) Art Project] Chelsea Classical Studio, School of Fine Art

(Korean/English)

@Chelsea Classical Studio 526 West 26th Street (Between 10th and 11th Ave) Suite #415 New York, NY 10001

뉴욕(NEW YORK) Art Project

New York Art Project

1st, Chelsea Classical Studio, School of Fine Art (Faculty: Dominique Medici)

세계적인 아티스트들을 배출해내고 미술 시장에 막대한 영향을 끼치고 있는 첼시 갤러리에 위치한 첼시 클래식컬 스튜디오(스쿨 오브 파인아트)는 오픈 되어있는 스튜디오로써 다양한 미술교육을 하고 있는 미술 학교입니다.

Chelsea Classical Studio ( School of Fine Art), located in Chelsea (New York), is an art school teaching various art education as an open studio.

Dominique Medici

We will be talking about an art market and artists' story in New York as we start from the interview with Chelsea Classical Studio's faculty, Dominique Medici.

Q1) 교수님 일단 자기 소개부터 부탁 드립니다.

Could you introduce yourself, professor?

: 안녕하세요, 저는 Dominique Medici 이구요. 순수미술 화가입니다. 음..저는 조금 전통적인 스타일의 그림을 추구하면서 ‘알라 프리마(Alla Prima)*’ 기법에 기초한 짧은 시간에 그림을 그리는 것에 중점을 두고 있습니다. 뭔가 기억에 초점을 맞추고 있다고 해야겠네요.

Hi, my name is Dominique Medici. Um…I am a fine artist and Painter. And my work is kind of a traditional style, but focusing on ‘Alla prima’ which is all about painting in a short space of time. So, that’s kind of focusing on the memory

Q2) 작품을 통해 무엇을 표현하고자 하시나요?

What do you want to express through your art?

: 저는 제 작품이 삶을 반영한다고 생각해요..그래서..뭔가 실험적인 삶을 주제로 다루는 것은 조금 가치가 떨어진다고 생각을 해요 (제 삶의 그대로를 보여주지 못하니까)…이런 면에서 저는 기술적인 백분 활용해서 제 모든 집중력과 기술적인 것들, 또 경험들을 그때 그때 언제든 표현할 수 있도록 시도해요..그림을 그리고 있을 때도 똑 같아요. ‘알라 프리마(Alla Prima)’ 기법으로 작품 하나를 만드는데 약3시간이 걸리는데 이때 저의 모든 기술들과 감각들, 또 마음으로부터 우러나오는 확신이 없으면 하기가 힘들어요. 믿을 수 없을 만큼 힘들죠, 하지만 그렇게 힘든 것 마저 저를 즐겁게 합니다. 저는 이런 모든 시도들을 제 작품을 통해 완벽하게 하나의 인간적인 작품으로 만들어 내고자 합니다.

My work is essentially about a reflection of life. So, ..um..a set of examine life is not worth living.... it is similar from me which is that my interest in life to learn and to be skillful as possible..and that whenever I am doing, I am using all of my attention, all of my skills, all of my debts of my experiences to do my action in the world. So, with printing is the exact same. The beauty of ‘Alla prima’ is you are trying to create a work of art in about three hours and it is requiring all of skills and all of awareness and all of heart in a way to create something very convincing and that is incredibly difficult, but that also makes me interesting. So umm…that is what I am trying to do is through my art to perfect this human piece of art. Something like that

Q3) 작품활동을 하시면서 그래도 창작의 어려움이 겪으셨을 것 같은데 그 땐 주로 무엇을 하시고, 또 영감을 어디서 얻으시나요?

While you are working as an artist, you would have some difficulties to create an art. Then, what do you usually do to overcome those kinds of difficulties, and how do you find an inspiration to keep creating your art world?

:저는 주로 명상과 내면으로부터 큰 영감을 얻어요. 명상에는 내면의 명상과 외면의 명상이 있어요. 아이디어 자체는 숲길이나 바다를 걷는 다던지 자연의 아름다움을 즐길 때 많은 영감을 주는데 이러한 것들이 외면의 명상이에요. 꼭 필요한 것은 아니지만요. 그리고 내면의 명상은 조용하고 더 평화로운 곳에 있을 때 와요. 이 두 방법이 제 주된 영감의 원천인 것 같네요.

For me, the big inspiration comes from inter and meditation. The idea is that the out ward beauty…and the outward beauty of nature really inspires me. So walking around forest something and being by the ocean …not so much people really need necessarily but just the idea of outward meditation. And then, inward mediation where it is going inside and kind of which is more quiet and peacefulness..and things like that. And those are my two main source inspiration.

: 아! 그리고 저는 세계 도처에 일어나는 모든 일들에 관심 가져요. 사람들이 뭘 배우는지 그리고 아름다움에 대해 어떻게 생각하는지를요. 그래서 저는 주로 TED talks 을 봐요. 아시죠? 굉장히 좋아요.

Then from the mind I love people all the things that exciting engaging things happening in the world. People who are really trying to learn and do something beautiful. One great thing is like TED. You know it is amazing.

Q3) 여기서 활동하시는 아티스트로서 뉴욕의 미술 트랜드에 대해서는 어떻게 생각하시나요?

What do you think of Art trend in NY as you are an artist who works here?

: 여기 뉴욕에서는 정말 모든 것이 일어나고, 또 공존해요. 현대적 이였다가 전통적 이였다 끊임없이 바뀌죠. 또 굉장히 자본주의적인 성향 이였다가도 또 그것의 정반대의 성향을 띄기도 하죠. 여기는 그런 것 같아요.. 왜냐하면 우리는 무엇이 (우리에게) 효과적이고 또 무엇이 효과적이지 아닌지를 계속 탐험하고 찾아내야 하니까요. 어떻게 보면 이것이 이곳의 트랜드라 말할 수 있지 않을까 생각을 해봐요. 그래서 각각의 갤러리들을 보면 어떤 곳은 모던하고 어떤 곳은 또 굉장히 전통적이고 다 달라요.

I understand why everything is happening here. You know we have every extremes here, alter modern alter traditional. And Art is completely driven by finance. And then art is completely against that. Everything is existing. I think it has to be that way because we have to explore, as people, every aspects of the ways of doing things to find out and what it is effective and what is not effective. What speaks to do you know mind that help and mind that expand and then what helps nurture people.. so it has to be kind of happy to across for whole aspects of it. It is not for everyone, each thing is for different set of people. So some of the gallery is that very modern, and one settles super-traditional for people to other people.

Q4)마지막으로 세계무대에서 활약하는 아티스트들뿐만 아니라 한국을 포함한 많은 이멀징 아티스트들이 뉴욕, 특히 첼시에서 활동을 하고 싶어해요. 이런 아티스트들에게 기회가 열려 있는지, 또 그렇다면 그런 아티스트들이 어떻게 준비를 해야 하는지 듣고 싶습니다.

There are so many international artists and emerging artists who want to work in New York, especially Chelsea here, including Korean artists. Are there many opportunities for them? If right, how do they prepare for that?

: 당연히 많은 기회가 주어집니다. 하지만 여기 뉴욕은 아티스트들에게 있어서 최고의 장소인 만큼 전시를 한다는 것은 매우 힘든 것은 사실이에요. 인내와 끈기가 필요하죠.

Absolutely there are many opportunities, but it is always hard to have an exhibition and show as much as here is the best place to be. However, “persistence” and “Perseverance” is the key

그래서 많은 리서치를 해봤으면 해요. 블로그도 읽어보고 친구들이나 사람들이 포스팅하는 것도 보면서 무엇이 일어나고 있는지 또는 왜 일어나는지 보세요. 그러면서 감각도 기르고 네트워크도 구축해 나가는 것이 좋아요. 그러면서 더 감각도 기르고, 더 준비를 하면 기회들이 분명 주어질 것이에요. 마치 라디오의 볼륨을 키우듯, 그 사람들이 무엇을 원하는지 더 크게 들어보세요. 돈도 안 들잖아요:D 아트 매거진도 읽어보고 조사해보고 읽고, 뭐가 일어나는지 찾으세요.

So, do much research as much as you can before you go anywhere. Read every blogs as possible and friends and people on Facebook and look through their posts to learn about what it is happening and why it is happening. Get a sense of how things are made and how their networks are built. So the more you know in that sense, and the more you prepared you are more likely. Then you will see the opportunity. Because they are everywhere but you have, it is like a radio...you have to tune into exactly what they want. And the more able to do that. That does not cost anything.. Reseach and read about modern art world… art magazine…Just find out what is going on here.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*알라 프리마(Alla Prima):

Alla prima:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<Facebook>

www.facebook.com/ChrisArtReview

전시, 예술(현대미술, 사진, etc), 문화. Exhibition, Art ( Contemporary art, photography , etc), Culture. // Chris Art Review - 크리스 아트 리뷰
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections