표현 익히기
We are here to kidnap you.
*be here to:~하러 오다
*kidnap: 납치하다
We're here to take you to a surprise location for the weekend.
*take somebody to: 누군가를 ~로 데려가다
You're coming, too.
*come이 가다로 해석이 되는 경우도 있음
ex) Where are you?(너 어디야?) I’m coming.(나 지금 가고 있어)
I've never been there!
When did you learn how to change a tire?
*how to: ~하는 법
This one's really stuck.
*stuck: 갇힌, 막힌
Are you turning it the right way?
*turn: 돌리다
I took the other four off.
*take off: 빼내다, 벗다
Let me try.
I don't think the lever's working.
*lever: 지레
*work: 효과가 있다, 작동되다
ex)It’s working.(그거 효과가 있어)
Lighten up.
*lighten: 가볍게하다, 밝게하다
We got a flat.
*get a flat: 펑크가 나다
아래는 간단 리뷰입니다.
스포가 있으니 안보실 분은 패스해주세요.
시트콤인지라 사실 스포가 딱히 의미는 없을 것 같지만요...^^;
쉘든, 레너드, 라지, 하워드는 레너드의 총각파티로 차를 렌트해 멕시코로 떠납니다.
하지만, 운전을 하던 중 타이어 펑크가 나고 하워드는 타이어를 교체하기 시작합니다.
타이어를 교체하려 나사를 빼는데
한개의 나사가 잘 안빠지죠
다 같이 모여서 해보지만 안되고
지렛대의 원리를 이용하지만 역시 안되네요.
우리는 과학자임
뭔가 과학적인 원리를 이용해
나사를 빼내자고 합니다.
두둥~~
첫번째 타진충격
망치로 두드려 빼내봅니다.
하지만, 실패
두번째 열팽창
열을 가해 팽창시켜 빼보려고 합니다.
하지만, 실패
세번째 가속부식
화학작용을 이용해 나사를 부식시켜 봅니다
하지만 역시 실패
마지막 발열반응
자동차의 녹을 이용해 화약성분을 만든 뒤
나사를 녹여버립니다.
결론은...
성공~
퐈이아
나사를 녹이긴 했습니다.
차까지도...ㅠㅠ
그렇게 그들의 총각파티는 끝~~~~
관련 카드 보기
외국어 고수들의 학습법 훔쳐보기 - 그리고 그들의 추천 도서, 미드, 영화
GIF
