중국의 2세들, 얼다이(二代)

올해 대한민국 SNS와 젊은 청년들 사이에서 가장 화제였던 키워드 중 하나가 바로 수저계급론이었습니다. 부모의 자산, 연 수입, 가정 환경 등에 따라 자신을 금수저, 은수저, 흙수저 등으로 계급을 나누는 것입니다. 배경도 없고 돈도 없는 자신의 처지에 대해 비관을 하는가 하면, 금수저 혹은 다이아몬드 수저를 물고 태어난 재벌 2세들에 대한 반감을 드러내기도 합니다.

한국의 수저계급론이 유행하는 것과 같이 중국에서도 일찍부터 계층을 나타내는 신조어들이 계속 생겨나고 있습니다. 특히 '2세'라는 의미를 가진 얼다이(二代)라는 단어를 붙여 여러 사회계층을 나타냅니다.

푸얼다이(富二代)

중국은 빠른 경제성장으로 2000년대 들어 세계적인 부자들이 많이 탄생했습니다. 이러한 고속 성장 시기에 부를 축적한 부모 밑에 자란 2세들을 푸얼다이(富二代)라고 부릅니다. 하지만 현재 중국에서는 푸얼다이들의 지나친 사치와 각종 사회적 물의로 인해 문제아로 여겨지고 있습니다. 그래서 중국 정부는 재벌 2세들에게 효도와 기업가치 등에 대하여 교육을 실시하고 있으며 적극적으로 푸얼다이에 대한 관리에 직접 나서고 있습니다.

핀얼다이(贫二代)와 츙얼다이(穷二代)

핀얼다이와 츙얼다이는 푸얼다이와 반대되는 말로, 부모의 가난을 물려받은 사람들을 가리킵니다. 가난하다는 의미를 가진 핀(贫)과 츙(穷), 그리고 2세를 뜻하는 얼다이를 합친 말로 푸얼다이를 살짝 변형하여 파생된 단어입니다.

중찬제지(中惨阶级)

중산계급(中产阶级)의 두번째 글자인 '产'과 비슷한 발음을 가진 '惨'(비참한 참)으로 대체하여 만든 신조어로, 요즘 중국 중산층의 삶도 그만큼 팍팍하고 힘겹다는 것을 의미합니다.

관얼다이(官二代)

중국에서는 공무원들의 권세가 굉장합니다. 이러한 고위 공무원 부모 밑에서 자란 자녀들을 관얼다이라고 부르며 푸얼다이와 마찬가지로 부모의 권세만을 믿고 안하무인한 행동으로 인하여 문제아로 여겨지고 있습니다.

이밖에도 폭등하는 부동산 가격에 부모들이 집을 사준 팡얼다이(房二代), 스타 연예인 2세를 가리키는 싱얼다이(星二代), 농민공의 2세를 뜻하는 농얼다이(农二代) 등이 있습니다.

출처 : 홍콩&중국 컨설팅 유니월드서비스

[홍콩-중국컨설팅] 유니월드서비스 Since1993 Uni-World Services는 1993년 홍콩법인 설립이래 20여년동안 홍콩 및 중국법인 설립 컨설팅 운영을 수행하고 있습니다. www.uwstar.com
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections