아기자기한 일러로 보는 전세계 크리스마스 문화 10가지

일러스트가 마음에 들어서 본건데

나름 재밌는 정보라 생각이 되어 빙글에도 공유해보개

원랜 20가지인데..

번역하는게 힘들어서 일단 10개만 가져와봤개..

반응 좋으면 나머지 10개도 번역해보겠개..

일러스트 작가 : Marie Muravski.

(출처: https://www.vashi.com/unusual-christmas-traditions/Home.html)

1. 호주

12월 4일, 산타 바바라의 날에 벚꽃 가지를 꽃병에 담는다.

만약 크리스마스이브 전에 꽃이 핀다면 좋은 일이 생길 것이고 결혼생활도 잘 될거라는 뜻

2. 벨라루스

결혼을 앞둔 여성들 앞에 옥수수 알들을 쌓아 둔다.

이 중 닭이 고르는 옥수수 알들 앞에 있는 여성이 다음에 결혼을 하게 될 거라는 뜻.

3. 우크라이나

한 과부가 경제적 어려움으로 크리스마스 트리를 꾸밀 수 없는 상황에 놓이자

거미들이 거미줄로 크리스마스 트리를 꾸며줬다는 설이 있다.

이로 인해 요즘엔 트리에 거미가 숨겨져있으면 좋은 일이 생길거라는 걸 암시한다.

어떤 사람들은 크리스마스 때 쓰는 장식용 반짝이 조각들이 거미줄로부터 유래됬다고도 생각한다.

4. 영국

18세기, 영국에서는 겨우살이(흔히 그 줄기를 크리스마스 장식에 쓰는 덩굴식물) 밑에서 하는

키스가 유명했다. (생산력(?)을 뜻했다고)

지금도 크리스마스 파티를 하는 곳에서는 이 설이 계속 전해져 내려오는 중이라고 한다.

5. 스웨덴

라이스푸딩에서 아몬드를 찾게되는 사람은 1년 안에 결혼을 하게 된다.

따라서 솔로들은 라이스푸딩 선택을 잘해야한다고..

6. 체코

신발을 어께 뒤로 던져 솔로인 여성이 자신의 결혼운을 점치는데

신발 앞코가 문을 향해 떨어진다면 돌아오는 년도에 결혼운이 있다는 뜻.

7. 포르투칼

cosoda (크리스마스 전통 아침 식사) 때

영혼들도 참석할 수 있게 식사 자리에 빈 자리를 만들어놓는다.

8. 핀란드

새해에 녹은 주석을 차가운 물에 넣고

나온 모양으로 미래를 점치는 문화.

하트모양이나 반지모양은 사랑을 찾는 사람들이 원하는 모양이라고..

9. 베네수엘라

사랑하는 이들과 가족들이 크리스마스 한 주 전,

이른 아침에 롤러스케이트를 타며 Misa de Aguinaldo를 향해 간다고합니다.

안전하게 롤러스케이트를 타라고 도로도 정리해준다고 하네요.

10. 이탈리아

12월 31일, 예쁜 속옷을 입는 문화

돌아오는 해에 좋은 일이 가득하길 바라는 문화로

정말 원한다면 몸도 깨끗해야한다고.. ㅋ

번역하느라 힘들었개..

조금씩 어색한 부분도 있을거개..

그럼 영어 능력자가 댓글로 수정 부탁하개..

현 금손을 보면 짖는 순수예술 커뮤니티 모더레이터 전 빙글러 커뮤니티 서포터로도 활동.
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections