자막없이 영어듣기 프로젝트! 마이클 조던의 "성공한 이유"

<내가 성공한 이유 Why I succeed>마이클 조던

그저 농구 천재인줄만 알았던 마이클 조던이 자신의 재능에 만족하지 않고 끊임없이 엄청난 노력을 쏟았다는 것을 알 수 있는 광고입니다. 오늘 영상은 어쩐지 2015년 한해를 되돌아보게 하네요.

<Nike - Why I succeed>

--------------------------

1. 처음에는 편하게 들어보세요. 그리고 조금 더 집중해서 다시 들어봅니다.

2. 이해가 잘 가지 않나요? 모르는 단어가 있었을 수도 있어요.

career 직업, 경력 (스펠링을 주의해 주세요!)

* currier 가죽을 다듬는 사람 / carrier 항공사, 운송회사, 운반자

game-winning 경기를 승리로 이끄는, 결정적인

3. 그리고 들어보세요. 계속 들을 때마다 조금씩 더 잘 들리게 될 거예요.

4. '다 이해했어' 혹은 '아무리 들어도 모르겠어' 라는 생각이 든다면, 대본을 봅니다.

I missed more than 9 thousands shots in my career.

I've lost almost 3 hundreds games.

26 times, I've been trusted to take the game-winning shot, and missed.

I've failed over, and over, and over again in my life,

and that is why I succeed.

5. 해석을 보며 비교해 보세요. (의역보다 직역하였습니다.)

I missed more than 9 thousands shots in my career.

나는 내 농구 인생에서 9000번 이상의 슛을 놓쳤다.

I've lost almost 3 hundreds games.

나는 거의 300번의 경기에서 졌다.

26 times, I've been trusted to take the game-winning shot, and missed.

26번, 나는 결승샷을 쏘도록 신뢰받았고, 실패했다.

I've failed over, and over, and over again in my life,

내 인생에서 나는 실패를 끊임없이 계속 거듭했고,

and that is why I succeed.

그리고 그게 내가 성공한 이유다.

---------------------------

혹시 잘 이해가 가지 않는 부분이 있다면, 댓글로 달아주세요 !

저는 언제나 영어를 배우고 싶은 모든 분들과 함께 합니다.

매일 정보를 받아보시려면, 태그요청해주세요~ ^^

@WOOTAKKIM@SungheyKim@6974@cjwking82@zzang3380@age25859@cjwking82@lhnjls@wwjfla@ding1994ding@eirurt@kimsk903@jaeho7q0@mabellviva@HanYoonje@minho2979@bemargot@parkjewel@jsryu72@bmkkmb@heojy@camera0112@lovenai@xkxhxj@c2kgenie@runkhs@younghokwon420@wjsghksdh@kyoon88@dkmi0624@polsamagra@mongbari@cndgh90@xorbs7973@kis502@cscok@EunChuYi@jjackoace@hyeonholee33@qatariboss@sutank6402@2yeeun@Jihyun1111@hyun9780@jamgon27@lrene01004@SimongYoon@jhbin94@chs0417@koragi@godshk528@GgoolGgool@hykim0321@tyhgp123@SunyoungKim90@SeungYeopYeom@JungJuEune@una4eva@semifinger@ByungheeKim@timejae@SangKeunWoo@KangSunPark@dn8415@xoflaos@uriakim@ChankiHong@bart1992@hyj1397@hamacong0413@dullabam@kimchae1@Seokho83@bintong29na@sunnydayz@djyang32@SoSeongHaam@BoraAhn@vache@christinalee37@qscxazz@eanam23@Jeno2015@xoehdangel@omyann74@YunjooChoi@man601@scarot@vlvl0611

http://cafe.naver.com/cheongchun365 Speak Now! 말하는 청춘들을 위한 매거진 "청춘365"
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections