[차이홍칼리지] 중국어로 데이트 신청하기

연애의 필수 코스! 데이트 신청하기

중국이라고 해서 데이트 코스가 크게 다르지는 않습니다. 중국 연인들도 우리나라와 같이 자주 이용하는 데이트 장소로 공원, 캠퍼스, 음식점, 영화관 등이 있습니다.

연인과 함께 데이트할 장소를 정했다면 데이트 신청을 해야겠죠? 그럼 오늘은 이성 친구에게 또는 연인에게 중국어로 데이트 신청하는 방법을 알아보겠습니다.

오늘 만날 수 있어? 今天可以见面吗?

[핵심단어]

今天 jīntiān [진 티엔] 오늘

见面 jiànmiàn [지엔 미엔] 만나다

“오늘 만날 수 있어?”라는 말은 친구, 관심 가는 이성 친구, 연인에게 모두 할 수 있는 말인데요. ‘오늘’이라는 단어인 ‘今天 jīntiān [진 티엔]’과 ‘가능하다’라는 뜻인 ‘可以 kěyǐ’ [커이], ‘만나다’라는 뜻인 ‘见面 jiànmiàn’ [찌엔 미엔]을 사용해 ‘오늘 만나다 今天可以见面’라는 평서문을 만들 수 있습니다.

여기에서 의문 어미 조사인 ‘吗’를 사용해 “오늘 만날 수 있어?” ‘今天可以见面吗? jīntiān kěyǐ jiànmiàn ma [진 티엔 커이 찌엔 미엔 마]‘라는 일반 의문문을 만들 수 있고요. 일반 의문문에 대해 더 자세한 내용은 여기를 참고해주세요!

이번 주말에 시간 있어? 나 너랑 데이트하고 싶어. 这个周末你有空吗?我想跟你约会。

[핵심단어]

有空 yǒukòng [요우 콩] 시간이 있다

约会 yuēhuì [위에 후이] 데이트하다

아직 데이트를 가보지 않은 커플이라면 주목! 처음으로 연인에게 데이트를 신청하고 싶은데 어떻게 말해야 할지 모르겠다면 직접 데이트하고 싶다고 말해보는 건 어떨까요? 더 솔직하게 보일 것 같은데요?

가볍게 이번 주말에 무엇을 하는지 물어보고 싶을 때는 ‘이번 주말’인 ‘这个周末 zhège zhōumò [쩌거 쩌우 모어]’와 ‘시간이 있다’라는 뜻인 ‘有空 yǒukòng [요우 콩]’만 알면 됩니다.

이들을 문장으로 만들면 “이번 주말에 시간이 있어?” ‘这个周末(你)有空吗? zhège zhōumò (nǐ) yǒukòng ma? [쩌거 쩌우 모어 (니) 요우 콩 마?]’가 되는데요.

여기서 ‘당신’이라는 뜻인 ‘你 nǐ [니]’는 생략할 수 있습니다.

“나 너랑 데이트하고 싶어”라는 직접적인 데이트 요청 멘트를 알려드릴게요.

‘~하고 싶다’라는 뜻인 ‘想 xiǎng [시앙]’과 ‘~와 함께’라는 뜻인 ‘跟 gēn [건]’과 ‘데이트하다’라는 뜻인 ‘约会 yuēhuì [위에 후이]’를 사용해 “나는 너랑 데이트하고 싶어”라는 말인 ‘我想跟你约会 wǒ xiǎng gēn nǐ yuēhuì [워 시앙 건 니 위에 후이]’를 만들 수 있습니다.

우리 같이 영화 보러 갈래? 我们一起看电影怎么样?

[핵심단어]

看电影 kàndiànyǐng [칸 디엔 잉] 영화를 보다

데이트 필수 코스 중 하나인 영화관을 같이 가려고 한다면 이 한마디를 알아두세요! “우리 같이 영화 보러 갈래?” ‘我们一起看电影怎么样? wǒmen yìqǐ kàndiànyǐng zěnmeyàng [워먼 이치 칸 디엔 잉 전머양]’. ‘一起’는 ‘우리’라는 뜻이고, ‘看电影 kàndiànyǐng [칸 디엔 잉]’은 ‘영화를 보다’, ’怎么样 zěnmeyàng [전머양]’은 ‘어떠하다, 어떻다’라는 뜻으로 의문문에서 많이 쓰입니다. 의문문에 대해서 궁금하다면 여기를 참고하세요!

퇴근하고 전화해줘, 내가 맛있는 거 사줄게 下班以后,给我打电话吧,我请你吃好吃的。

[필수단어]

打电话 dǎdiànhuà [다 디엔 화] 전화하다

请(사람)吃 qǐng~chī [칭~츨] (사람)에게 밥을 사다

직장인 커플이라면 퇴근 후 데이트를 많이 하실 텐데요. 연인이 “퇴근하고 전화해줘 내가 맛있는 거 사줄게”라고 하면 너무나 기다려질 것 같습니다.^^ ’퇴근’은 중국어로 ‘下班 xiàbān [시아 반]’이라고 합니다. ‘이후’라는 뜻인 ‘以后 yǐhòu [이 허우]’를 사용하면 ‘퇴근 후’라는 뜻인 ‘下班以后’를 완성시킬 수 있습니다.

“나에게 전화해 줘”라는 표현은 ’给我打电话吧 gěi wǒ dǎ diànhuà bā [게이 워 다 디엔 화 바]’라고 하는데요, “내가 맛있는거 사줄게”는 “我请你吃好吃的 wǒ qǐng nǐ chī hǎochīde [워 칭 니 츨 하오 츨 더]”라고 하면 됩니다.

연애 중국어의 첫걸음은 입으로 소리 내어 많이 연습해보고 상대방에게 떨지 않고 당당하게 말하는 것입니다. 썸만 타고 계신 분들이 있다면 망설이지 마시고 데이트 신청해보세요! 파이팅입니다!

글로벌 No.1 중국어전문학원 차이홍칼리지의 빙글 공식 계정입니다. 알차고 유익한 중국어 학습 정보 많이 업데이트 할께요! 02-558-7202 cc.daekyo.com
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections