예전에는 중국에서 영화관은 비싼 문화생활 중 하나였지만 최근에는 중국인들의 생활 수준이 높아지면서 영화관을 찾는 사람들이 많아졌습니다. 중국 영화관은 한국 영화관보다 영화표가 약 30~40%정도 더 비싼 편이지만 학생할인, 소셜커머스 등 각종 할인을 통해서 구입하면 거의 절반에 가까운 가격으로 영화를 볼 수 있습니다.
이번 포스팅에서는 영화 장르를 중국어로 한번 알아보도록 하겠습니다.
~ 电影[diànyǐng]~ 片[piàn]
动画片 [dònghuàpiān]
喜剧片 [xǐjùpiān]
爱情片 [yánqíngpiàn] /言情片 [yánqíngpiàn]
浪漫喜剧片 [làngmànxǐjùpiān]
历史剧 [lìshǐjù]
惊险片 [jīngxiǎnpiàn]
纪录片 [jìlùpiàn]
科幻片 [kēhuànpiàn]
历史剧 [lìshǐjù]
恐怖片 [kǒngbùpiàn]
动作片 [dòngzuòpiàn]
侦探片 [zhēntànpiàn]
冒险片 [màoxiǎnpiàn]
灾难片 [zāinànpiàn]
战争片 [zhànzhēngpiàn]
해외영화를 가리킬 때는 국가+电影라고 합니다. 예를 들어 한국영화의 경우 韩国电影, 미국영화의 경우 美国电影이라고 합니다. 또한 중국에서는 홍콩이나 대만 지역에서 제작한 영화를 홍콩, 대만 영화 港台片 [gǎngtáipiàn] 라고 따로 구분짓기도 합니다.
출처 : 홍콩&중국 컨설팅 유니월드서비스