[차마 중국어 명언] 백년해로

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

——唐白居易长恨歌

tiānchángdìjiǔ yǒu shí jìn, cǐ hèn miánmián wú jué qī.


하늘의 땅의 길고 깊음은 다함이 있건만, 우리의 이 한은 끝이 없어 다할 날이 없구나.

天长地久 tiānchángdìjiǔ (사랑이)하늘과 땅처럼 영원하다/영원히 변치 않다

有时 yǒushí 때때로

尽 jìn 다하다

此 cǐ 이 것

恨 hèn 한(사랑)

绵绵 miánmián 끊임없다/하염없다

绝期 juéqī 끝나는 날

# 당나라 시인 백거이의 "장한가" 중 일부 입니다. 우리나라에서 흔히 '검은 머리가 파뿌리가 되도록~' 이라는 말을 사용하는데, 중국에서는 백년해로의 의미로 우리에게도 익숙한 '천장지구'라는 말을 씁니다. 좋은 인연 만나시길, 좋은 인연과 행복한 시간 보내시길 바랍니다^^

차마 중국어 - 차이니즈 마스터 중국어. 중국어를 쉽게 재미있게! 차마 중국어를 못한다 말하기 전에, 차마 중국어!!!
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections