This comes from the verb:
찡찡거리다 - To grumble or complain
찡찡노노 means "no complaining!"
It's usually used between couples or kids to tell someone to stop whining but in a cute way ^^
My mom always used to say "no wimps, no whiners" to get me to stop grumbling.