[굿모닝 IT] 구글 지도, 인도에서 '휴지 있는 화장실' 찾아준다!

애플워치 + 탐스(TOMS), 하나의 밴드 구매하면 1년 치 태양광 에너지 생긴다

신발 브랜드 탐스(TOMS)가 새로운 애플워치 전용 밴드 라인업을 선보임. 애플워치밴드는 패브릭과 리더 제품으로 출시됨. 탐스를 상징하는 색깔인 파랑과 하얀색의 줄무늬를 비롯해 다양한 패턴, 단색 밴드가 있음.

탐스는 신발 한 켤레를 사면 똑같은 신발을 기부하는 기부 마케팅으로 유명함.

이번에도 탐스는 솔라에이드(SolarAid) 회사와 손잡고 밴드 하나가 팔릴 때마다 빛이 필요한 사람이 1년간 태양광 에너지를 사용할 수 있도록 기부할 예정.

탐스 밴드의 가격은 49달러와 75달러 짜리가 있으며 탐스 홈페이지나 매장에서 구매할 수 있음.

구글 지도, 인도에서 '휴지 있는 화장실' 찾아준다!

겨우 공공 화장실을 찾아 들어갔는데 휴지가 없다면? 인도에서는 공공 화장실을 찾기도 어렵지만 휴지를 찾기는 더 어려움.

구글이 인도의 도시개발부(MoUD, India's Ministry of Urban Development)와 손잡고 '휴지가 있는 장소'를 구글 지도를 통해 알려주는 서비스를 개발하기로 했다고 IT 전문매체 더버지가 16일(현지시간) 보도.

다양한 방식으로 인도 진출을 추진하고 있는 구글의 현지화 전략으로 볼 수 있음.

사람들이 더 편리하게 휴지가 있는 공공 화장실을 찾을 수 있도록 해당 서비스는 델리의 메트로폴리탄 지역의 레스토랑과 은행 근처에서 처음 시작될 예정. 이용자들은 간단히 인도어나 영어로 '화장실'을 구글 지도에서 검색하면 찾을 수 있음.

현재 인도에서는 70% 가정이 휴지를 사용하지 못하고 있으며, 공공장소에 배뇨 시설이 있기도 해 인도 전역을 오염시키고 있는 상황. 해당 서비스는 11월 말부터 시작될 전망.

인공지능 기반 구글 '신경망 기계번역', 이제 한국어로 사용 가능!

인공지능과 머신러닝을 기반으로 작동하는 구글의 '신경망 기계번역'(Neural Machine Translation·NMT)이 한국어를 지원하기 시작했다고 15일(현지시간) 공식 블로그를 통해 밝힘.

구글 번역팀은 NMT를 한국어, 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 일본어, 터키어 등 8개 언어 간의 구글 번역 서비스에 적용한다고 알림. 현재 모두 103개 언어를 지원하는 구글 번역에서 이 8개 언어가 차지하는 비중은 35% 정도라는 후문.

기존 구글 번역은 문법 규칙과 통계를 바탕으로 단어·구절 단위로 조합한 결과를 내놓는 경우가 많았으며, 한국어와 영어처럼 문장 구조가 크게 다른 경우는 잘 번역되지 않았음.

머신러닝 알고리즘이 적용된 NMT는 문장 단위로 번역해 정확도가 높다고 알려짐. 또한 머신러닝 기반이라 서비스를 이용하는 사람이 늘어날수록 번역 실력이 향상됨.

구글은 NMT를 지난 9월 말 영어를 중국어로, 중국어를 영어로 번역하는데 처음 적용한 바 있음. 한편, 구글 NMT 서비스는 현재 시범서비스 중인 네이버의 번역기 '파파고'와 비교되며 더 큰 관심을 받고 있음.

김기림 기자 | kimx@econovill.com

<이코노믹 리뷰>는 복잡다변한 경제 상황의 맥을 짚어 누구나 알 수 있게 들려드립니다. 어려운 경제 이슈의 맥락과 배경을 풀이합니다. 필요한 정보, 피부와 와 닿는 정보로 재가공하여 독자와 나눕니다.
Follow
Cards you may also be interested in
불가리스로 코로나 막는다는 남양에 “우유회사가 왜 약을 팔아?” [소셜 캡처]
newsway
8
2
1
배당률은 무엇인가?
finalarm
2
1
0
핸드폰 바꿨습니다. 13년 만에...
uruniverse
64
11
60
인도네시아의 전통문화 도둑질하는 중국
Voyou
45
11
10
‘변기부터 냉장고까지…’ 인류 지켜준 뜻밖의 어벤져스 10
newsway
12
3
0
반려동물 잡아먹은 악어에 복수한 73세 할머니.jpg
ggotgye
59
12
5
자급자족 아이패드 라이프
yonigrim
6
0
1
모코나 커피 헤이즐넛 리뷰 - 네덜란드 역사 깊은 명품 커피!!
emona89
2
0
0
초보자를 위한 자급제폰 구매 가이드
Voyou
61
79
9
노트북 중고 구매시, 브랜드보다 중요한 배터리 타임을 살펴보자
007overmen1
6
9
0
기술이 대신할 수 있는 직업 & 없는 직업
newsway
6
4
0
완제품PC,조립PC 지금시기에는 어떤 것으로 구매하는 것이 좋을까?
007overmen1
5
3
4
넷플릭스 꿀팁 퍼왔습니다 잇힝~
shm7041
40
83
4
페이스북 창시자 저커버그가 밀고있는 VR 기술의 미래.jpg
CtrlZ
20
9
1
스타벅스 한국 이용자들, 한 달에 얼마씩 사먹었을까? [인포그래픽 뉴스]
newsway
7
3
0
삼성전자 LG OLED 패널 구매 계약한다!
007overmen1
4
1
0
전 세계에 딱 2개 있는데 그중 1개가 한국에 있는 국가보안시설
fromtoday
48
18
3
[그것이알고싶다] 살인자 김태현 분석하는데 소름돋은 부분
GomaGom
24
2
2
갤럭시폴드3, 디자인은 변함 없다, S펜 수납 및 휴대성, 편의성 개량되어서 나온다.
007overmen1
6
1
0
팀 쿡 등판 예정! 애플 vs 에픽게임즈, 어디까지 왔나?
thisisgame
2
0
0
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections