[영화 영어 한마디] 기운내! From 정글북

인간이 아무리 잘나봤자 스피드, 공격력, 방어력 등등에서 야생 동물인 늑대를 따라갈 수 없죠.

뱁새가 황새를 따라가다가 가랑이가 찢어질게 뻔하지만

모글리는 포기하지 않고 열심히 노력합니다. (장하다~ 궁디 팡팡~)

모글리 왈: 하지만 나도 사람인데 의기소침해지는 날도 있다고요..

오늘의 표현은

(Keep your) chin up. 기운내.

입니다.

기운이 빠지면 얼굴이 아래로 내려가면서 턱이 처지죠?

반대로 기운이 날 때는 얼굴이 올라가면서 턱도 같이 올라갑니다.

그래서 Keep your chin up. 은 기운내~ 라는 뜻이 되었습니다.

앞부분의 keep your 를 생략하고 chin up 이라고만 말해도 원어민들은 다 알아듣지만

이왕이면 정석대로 쓰는게 좋겠죠?

위의 장면은 '영화로 영어 읽기' 유튜브 채널에서 영상으로 보실 수 있습니다.

https://www.youtube.com/channel/UCyAQOTYHZAFAxrmK_GvbLIg/videos

미국 플로리다주에 살고 있습니다.
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections