Konglish是什么意思?

韩语式英语(朝鮮語:한국어식 영어/韓國語式英語),或称Konglish(콩글리시),是在韩国语中使用英语词汇的一种混杂语言。Konglish使用的词汇可能是英语本来就有的,例如“모터사이클”(motorcycle,摩托车);也可能是类似和制英语,生造出一个“英语单词”,例如“오피스텔”(officetel,来自office和hotel,写字楼)。它曾经被认为是一种子语言,而韩国人根据韩国语的句法使用英语造成的错误也被认为是在使用Konglish。如果一个英语词汇在韩语中显得过长,韩国人会把它们缩短。而这也是Konglish类似和制英语的一大特点。





For more informations, Please visit : https://www.joinusworld.org/qa/3238-konglish%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F/

4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections