thumb one's nose at - 누구를 놀리다


월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "thumb one's nose atl - 누굴 놀리다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?


미국 코미 FBI 국장이 '트럼프 도청 의혹은 증거가 없다'란 폭탄 발언을 하면서 트럼프 측은 충격과 당황 속에서 부글부글 끓고 있는데요.


코미 국장 때문에 또 다른 한명이 분노하고 있습니다. 바로 힐러리 클린턴입니다.


코미 국장이 트럼프와 러시아 간 '내통'을 FBI가 수사 중이라는 사실을 이제 와서 '뒤늦게' 공개함으로써 클린턴과 트럼프 간 '이중잣대'를 들이댔다는 것입니다.


코미 국장은 이 러시아 스캔들 수사는 지난해 7월 시작했다고 밝혔는데 클린턴 이메일 수사는 대선 기간 중에 즉각 발표해놓고 어떤 이유에서 트럼프수사는 대선 이후로 미뤘는지 클런턴 측은

해명을 요구하고 있습니다. 한마디로 클리턴 입장에서는 '지금 나 놀리는 거야?'라는 말을 할 수 있을 것 같은데요. 그래서 오늘 준비한 표현은 '누굴 놀리다 - thumb one's nose at'입니다.


'thumb'이 엄지 손가락이잖아요. 그 손가락으로 돼지코를 만들어서 놀리는 모습 등을 의미합니다. 그래서

'너 지금 나 놀리는 거야? - Are you thumbing your nose at me?', '너 나 놀리지마 - Stop thumbing your nose at me' 이렇게 표현할 수 있겠습니다.

CBS노컷뉴스의 공식 빙글 계정입니다. SNS에서 여러분과 늘 호흡을 같이하는 친구가 되기 위해 최선을 다하겠습니다.
Follow
Cards you may also be interested in
놓지 말아 줄래?
hyunToT
9
4
0
알아두면 유용한 채팅용 영어 줄임말
visualdive
33
62
2
0220토요일
kimjongyong
12
9
0
건강검진 [ 검진라인 ] 어려운 건강검진 결과표! 검진표 확인하는 방법? 검진 용어 A to Z!!
sjcore202020
15
20
0
[생활영어] 이 음식 정말 맛있어요! ★ 오늘의 생활영어 ★ This food is out of this world! (디스 푸드 이즈 아웃 오브 디스 월드!) 이 음식 정말 맛있어요! * out of this world : 너무도 훌륭한 직역하면 '이 음식은 이 세상의 것이 아닌 것 같다'로 너무 훌륭해서 이 세상에서 만든 것 같지 않게 맛있다는 뜻이에요^^ ▶ 관련문장 This pie is just out of this world. (디스 파이 이즈 저스트 아웃 오브 디스 월드.) 이 파이는 너무나 맛있어. ※ 영어 발음을 한글로 정확히 표현하는 것은 불가능하니 유의해 주세요. ▶ 바로 써먹는 생활영어 무료다운 >> https://bit.ly/3407agt 앱을 무료다운 받으시면 원어민의 영어발음도 들으실수 있고 녹음해서 발음 연습도 하실수 있습니다. 생활영어, 영어명언, 동영상 100% 무료! https://bit.ly/3p5pqgp
miso24391
2
1
0
[생활영어] 정찰제입니다.
miso24391
3
2
0
[상식 UP 뉴스] 보험도 없는데 덜컥 큰 병에 걸렸다면
newsway
9
14
0
짤줍 0218
goalgoru
48
5
7
[생활영어] 솔직하게 말씀드려도 될까요?
miso24391
3
2
0
학교 폭력에 시달렸던 박지성
Voyou
86
10
13
병무청장, 스티브 유는 입영통지서 받고 미국 시민권 딴 유일한 사람.jpg
fromtoday
96
22
15
우리는 그를 ‘가왕’이라 부릅니다
psh72928
17
5
0
[책추천] 어떻게 살아야 할지 고민될 때 읽으면 좋은 책
FLYBOOK
4
10
0
[생활영어] 너 정말 조용히 넘어갈 거야?
miso24391
3
2
0
[생활영어] 뭔가 먹고 싶어. ★ 오늘의 생활영어 ★ I feel like eating something. (아이 필 라잌 이팅 썸띵.) 뭔가 먹고 싶어. 'I feel like + ing'는 '~하고 싶은 생각이 든다' 라는 영어 표현입니다. 응용 표현은 아래처럼 사용할 수 있어요^^ I feel like drinking cold beer. (아이 필 라잌 드링킹 콜드 비어.) 시원한 맥주가 마시고 싶어. I feel like going on a trip. (아이 필 라잌 고잉 온 어 트립.) 여행 가고 싶어. ※ 영어 발음을 한글로 정확히 표현하는 것은 불가능하니 유의해 주세요. ▶ 바로 써먹는 생활영어 무료다운 >> http://bit.ly/2PA7Uzf 앱을 무료다운 받으시면 원어민의 영어발음도 들으실수 있고 녹음해서 발음 연습도 하실수 있습니다. 생활영어, 영어명언, 동영상 100% 무료! https://bit.ly/3k1b8eJ
miso24391
3
1
0
내가 되고싶다.❤
hyunToT
3
1
0
다시시작-!
yonigrim
2
1
0
[생활영어] 머리 어디서 했어?
miso24391
2
2
0
내가 예뻐한다.💕
hyunToT
11
2
0
[생활영어] 냉장고에 먹을 것이 하나도 없어요. ★ 오늘의 생활영어 ★ There is nothing to eat in the refrigerator. (데어 이즈 나띵 투 잇 인 더 리프리져레이터.) 냉장고에 먹을 것이 하나도 없어요. 'There is nothing to ~'는 ' ~ 할 게 아무것도 없어요' 라는 영어표현입니다. 'refrigerator'는 '냉장고'라는 뜻으로 쓰였씁니다. ▶ 관련문장 There's juice and milk in the refrigerator. (데어즈 주스 앤 밀크 인 더 리프리져레이터.) 냉장고에 주스랑 우유 있어. ※ 영어 발음을 한글로 정확히 표현하는 것은 불가능하니 유의해 주세요. https://bit.ly/34VjBtE
miso24391
3
2
0
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections