thumb one's nose at - 누구를 놀리다


월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "thumb one's nose atl - 누굴 놀리다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?


미국 코미 FBI 국장이 '트럼프 도청 의혹은 증거가 없다'란 폭탄 발언을 하면서 트럼프 측은 충격과 당황 속에서 부글부글 끓고 있는데요.


코미 국장 때문에 또 다른 한명이 분노하고 있습니다. 바로 힐러리 클린턴입니다.


코미 국장이 트럼프와 러시아 간 '내통'을 FBI가 수사 중이라는 사실을 이제 와서 '뒤늦게' 공개함으로써 클린턴과 트럼프 간 '이중잣대'를 들이댔다는 것입니다.


코미 국장은 이 러시아 스캔들 수사는 지난해 7월 시작했다고 밝혔는데 클린턴 이메일 수사는 대선 기간 중에 즉각 발표해놓고 어떤 이유에서 트럼프수사는 대선 이후로 미뤘는지 클런턴 측은

해명을 요구하고 있습니다. 한마디로 클리턴 입장에서는 '지금 나 놀리는 거야?'라는 말을 할 수 있을 것 같은데요. 그래서 오늘 준비한 표현은 '누굴 놀리다 - thumb one's nose at'입니다.


'thumb'이 엄지 손가락이잖아요. 그 손가락으로 돼지코를 만들어서 놀리는 모습 등을 의미합니다. 그래서

'너 지금 나 놀리는 거야? - Are you thumbing your nose at me?', '너 나 놀리지마 - Stop thumbing your nose at me' 이렇게 표현할 수 있겠습니다.

CBS노컷뉴스의 공식 빙글 계정입니다. SNS에서 여러분과 늘 호흡을 같이하는 친구가 되기 위해 최선을 다하겠습니다.
Follow
Cards you may also be interested in
집착하는 이유(사랑 사람 술마약 중독의 원인)
kungfu1
8
5
0
내게 기꺼울 행복
vladimir76
11
3
2
plus68
30
1
3
plus68
31
1
4
비밀
foryoupoem
7
3
1
[생활영어] 내 키 찾는 것을 도와줘
misterte
4
3
0
[생활영어] 난 네가 내 말을 들어주었으면 해
misterte
5
4
0
[생활영어] 나랑 얘기 할 시간 있어요?
misterte
2
2
0
30대부터 유독 돈 복 붙는 사람들의 공통점
FLYBOOK
7
6
0
당신들이야말로 국민들을 재물로 해서 선거에 이길 생각밖에 없는 사람들 같아요. 자신들 지지기반 지역에서 이런 사태가 벌어졌음 선거는 잠시 잊고 대구로 뛰어가 이 위기부터 극복하려고 협조하고 애쓸 거 같은데 당신들 하는 일이 단지 입으로 정부가 하는 일 비판하고 방해하는 거밖에 더 있나요? 국민들을 더 불안하게 만들고 지역감정 조장해 분열시키고 당신들이 생각하는 것만큼 국민들 어리석지 않아요. 당신들이 어떤 의도로 말하고 행동하는지 다 지켜보고 있고 느끼고 있습니다. 국민 무서운 줄 알면 대구, 경북 지역 가서 땀나도록 도우세요 !!! 통합당 "국민을 중국에 '코로나 제물'로..문 대통령 사과해야" -https://news.v.daum.net/v/20200228120339443
plus68
13
0
5
나를 파악할수 있는 삶의 흔적들 6가지
kungfu1
3
2
0
[생활영어] 베트남어를 배우느라 힘들어
misterte
3
3
0
하버드가 30년간 연구한 반드시 걸러야 하는 사람 유형
bookbanggu
40
28
0
[생활영어] 커피 마시고 싶은 사람 있나요?
misterte
1
3
0
[생활영어] 쿠키 마음껏 드세요
misterte
5
4
0
짤줍 0229
goalgoru
27
4
0
[월간 빙글 Vol.01] "우리는 결국 이겨낼 것입니다."
VingleKorean
48
11
16
언제쯤 사라질까? 오늘도 발생한 서커스 사고
GGoriStory
14
3
3
돈 관리, 골프처럼 해야 하는 3가지 이유
bookbanggu
8
10
0
내면을 바라보는 눈을 길러요.
oliza
10
6
0
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections