紳士の品格7話あらすじと翻訳

チェユンは四人の中で最初に結婚したジョンロクの結婚式の時を思い出す。ジョンロクのブライドの友達は皆美人で、ドジンたちは幸せだった。 (テサン)お前もしかして... (ドジン)うん、再発したみたい。 (テサン)病院へ行けよ。 (ドジン)お前、何をしているの。 (ユン)料理を趣味にしてみよっかと思って。 (ドジン)やめろ。今のはお嫁さんのメントなんだから。 (ジョンロク)僕に僕の罪が何なのかを聞くなら、この人に会って、愛して、毎晩一人にしたのが一番大きな罪でしょう。 (学生)これ、おっさんの車? お金ある? (ドジン)ハンサムだろ。 (イス)ええ。 (ドジン)理性じゃなくて、感情に自分を任せてみるのはどう？ じゃないと僕に任せてもいいし。 (メアリ)誕生日のお祝いしようよ。 (テサン)今何時だと思ってるんだ? (メアリ)私がユンにいさんを好きだから! (テサン)うるさいから出ろ。 (ユン)その手、離しなさい。