[제철 토박이말]들살이, 된여울, 살여울, 여울놀이


[제철 토박이말-4, 이창수 (사)토박이말바라기 두루빛]

  더위달 7월도 지나고 들가을달 8월입니다. 더위에 지친 사람들이 말미를 얻어 시원한 바다로 골짜기로 더위를 가시러 가고 있습니다. 집을 빌려서 자는 사람들도 있지만 밖에서 들살이를 하는 사람들도 많습니다. ‘야영’, ‘캠핑’이라는 말에 밀려나 잘 몰라서 쓰는 사람들이 많지 않지만 이제부터라도 토박이말 ‘들살이’를 쓰는 사람들이 많아지면 좋겠습니다.

  물놀이를 하러 가면 바다든 내든 물이 조금 세차게 흐르는 곳을 만나거나 그런 곳에서 놀기도 합니다. 그런데 그런 곳을 보거나 그런 곳에서 놀면서도 그곳 이름을 아는 사람은 많지 않습니다. ‘내나 바다의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물살이 세게 흐르는 곳’을 토박이말로 ‘여울’이라고 합니다.

  물결이 더 세차게 흐르는 여울은 ‘된여울’이고 물살이 쏜살같이 빠르게 흐르는 여울은 ‘살여울’이지요. 여울에서 낚시를 하면서 즐기는 놀이는 ‘여울놀이’라고 합니다. 많은 분들이 ‘여울’에 가서 ‘여울’을 보고도 ‘여울’이라 하지 못하고 여울에서 놀면서도 ‘여울놀이’라는 말을 쓰지 못하는 것이 안타깝습니다.

  ‘모래’, ‘자갈’을 앞에 세워도 되고 ‘다리’, ‘길’을 뒤에 세워도 우리가 알고 쓰면 좋은 예쁜 토박이말이 됩니다. 그런데 ‘여울’을 모르면 알 수도 쓸 수도 없는 말이 되고 맙니다. 여름 말미를 얻어 가신 곳에서 들살이, 여울, 된여울, 살여울, 여울놀이와 같은 말들을 써 보실 일이 있기를 바랍니다.^^ 

 4350해 들가을달 이틀 삿날(2017년 8월 2일 수요일) ㅂㄷㅁㅈㄱ.

※이 글은 앞서 경남신문에 실은 글인데 더 많은 분들과 나누려고 조금 고쳐 다시 싣는 글입니다.

Cards you may also be interested in
즐거운일
jamjaeryuk
13
2
0
[들여름달(5월)에 알고 쓰면 좋을 토박이말]
baedalmaljigi
5
3
0
237
realrappy
2
0
0
7살 딸의 행동이 너무나 소름돋습니다 (후기포함)
ggotgye
98
21
11
[생활영어] 변명하지 마. ★ 오늘의 생활영어 ★ Don't make excuses. (돈 메잌 익스큐즈스.) 변명하지 마. 이 문장에서 'excuses' '변명', '핑계'라는 의미로 쓰였습니다. 'make excuses'는 '변명하다'라는 뜻입니다. 응용 표현은 아래처럼 사용할 수 있어요^^ I don't want to hear any excuses. (아이 돈 원 투 히어 애니 익스큐즈스.) 어떤 변명도 듣고 싶지 않아. ※ 영어 발음을 한글로 정확히 표현하는 것은 불가능하니 유의해 주세요. ※ 영어 발음을 한글로 정확히 표현하는 것은 불가능하니 유의해 주세요. https://bit.ly/3xYN6Y8
miso24391
1
3
0
추락 중인 中 우주발사체…잔해물이 한국에 떨어진다면?
newsway
3
3
0
한시 생계 지원금 5월 10일부터 신청가능
emona89
5
4
0
[이슈 콕콕] 전세 최고가 71억원 시대…알아두면 좋은 ‘공공전세주택’
newsway
0
3
0
[상식 UP 뉴스] 주식 2조 6,000억어치를 태운다니, 왜요?
newsway
4
3
0
왜 5일·8일·15일일까?
newsway
8
5
0
교정교열 알바 n년차가 알려주는 '-에요', '-예요' 절대 틀리지 않는 법
fromtoday
56
96
5
가짜 고기가 뜬다
newsway
0
2
1
동심
abraxas10
3
0
0
많이 아파도 많이 아낀다.☘
hyunToT
3
2
0
[부산IN신문] 해운대여성인력개발센터, “새로운 직업을 체험할 수 있는 기회!”…공유숙박운영자편
busaninnews
1
3
0
조선시대 왕이름 (한글 맞춤법 )
acb3114
57
69
0
대체 왜 쉬운 표현을 두고 더 어려운 표현을 쓰지?
sheher
24
9
0
[디어 마이 프렌즈] 세상 모든 자식들은 눈물 흘릴 자격도 없다.
Mapache
41
9
1
GIF
🔽 '무전유죄, 유전무죄!' 외치던 지강헌, 영원히 잊혀지지 않을 노래
dollche
5
9
1
그렇게 있어주라..☘
hyunToT
5
4
1
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections