남들에겐 괜찮아 보이지만 사실 괜찮지 않은 나, Troye Sivan(ft.Broods) 의 "EASE"

https://www.youtube.com/watch?v=aAt1m1lQK3w

트로이 시반, 유명해지기 전부터 줄곧 들어왔던 아티스트입니다.

그래서 그런지 웬만한 좋은 곡은 다 히트가 쳤더라구요! (T-T)

이번에는 그 앨범 속에 들어있는 주옥같은 곡을 픽해서 가져와봤습니다.


연인이든, 가족이든, 친구들이든.. 모두가 내 옆에 있어도 외롭고 힘들 때가 있으신가요?

내가 제일 못난 것 같고, 내가 하는건 모두 틀린 것 같고.. 이러한 혼란 속에서 오는 힘듦은 어디가서 털어놓기도 참 그래요. 괜히 제가 더 바보가 된 것 같고 그렇더라구요.

그래서 아무렇지 않은 척을 하죠. 다들 제가 또 너무 활발해보이니까 걱정 없어보인다고 ㅋㅋㅋ..

누구보다 많은 걱정을 안고 살아가는데, 그렇게 보인다니 좋아해야하는지 씁쓸해야하는지..

어른이 되어도 난 성장한 것 같지 않은데,

이런 걱정들 없이 예전처럼 계속 단순하고 복잡하지 않은 인생 속에서 살 수 있음 좋을텐데,

이제는 더이상 그럴 수가 없네요.


이런 생각을 한번 쯤이라도 해보신 분들이라면 이 노래가 정말로 의미있을거예요!

마음 녹이는 가사와 노래 듣고, 오늘 하루도 조금은 위로받으실 수 있길 바랍니다 ㅎㅎ!


Troye Sivan (ft.Broods) 의 "EASE"


I'm down to my skin and bone

뼈와 살만 남을 정도로 약해졌어

And my mommy, she can't put down the phone

우리 엄마는 손에서 핸드폰을 놓지 못하지

And stop asking how I'm doing all alone, alone

어떻게 다 혼자 이겨내냐고 그만 물어봤음 좋겠어

But the truth is the stars are falling, ma

하지만 엄마, 하늘에서 별이 떨어지는건 사실이잖아?

And the wolves are out calling, ma

그리고 늑대들이 나와서 울부짖고있어

And my home has never felt this far

내 집이 이렇게 멀게 느껴지긴 처음이네..


But all this driving

근데 이 모든게,

Is driving me crazy

이 모든게 날 미치게 해

And all this moving

사실 이 모든 것들이

Is proving to get the best of me

더 멋진 내가 될 수 있는 증거이긴 해

And I've been trying to hide it

그래서 난 모든걸 숨기려고 했었어

But lately

근데 최근에는

Every time I think I'm better

더 좋게 생각하려고 해도

Pickin' my head up, getting nowhere

고개를 계속 들어봐도 아무 소용이 없더라고..


Take me back to the basics and the simple life

그냥 쉽고 편한 인생을 살았던 그때로 날 되돌려줘

Tell me all of the things that make you feel at ease

널 편안하게 하는 모든걸 얘기해줘

Your touch, my comfort, and my lullaby

너의 손길은 나의 편안함이고 자장가야

Holdin' on tight and sleepin' at night

힘들어도 꾹 참고, 밤에는 푹 자자

Holdin' on tight and sleepin' at night

꾹 참고 밤에는 푹 자자..


Now I'm down to my skin and bones

난 지금 뼈와 살만 남았을 정도로 약해졌어

My baby listens to me on the phone

사랑하는 사람과 전화를 해도

But I can't help feeling like I'm all alone, all alone

그래도 외롭고 혼자인 것 같은 기분은 떨쳐낼 수가 없어

The truth is, the stars are falling, babe

하지만 자기야, 하늘에서 별이 떨어지는건 사실이잖아?

And I'd never ever thought that I would say

I'm afraid of the life that I've made, I've made

그리고 난 내가 살아온 이 인생이 두렵다고 말하게 될 줄은 꿈에도 몰랐어

(문맥상 두줄 함께 번역하였습니다.)


But all this driving

근데 이 모든게,

Is driving me crazy

이 모든게 날 미치게 해

And all this moving

사실 이 모든 것들이

Is proving to get the best of me

더 멋진 내가 될 수 있는 증거이긴 해

And I've been trying to hide it

그래서 난 모든걸 숨기려고 했었어


But lately

근데 최근에는

Every time I think I'm better

더 좋게 생각하려고 해도

Pickin' my head up, getting nowhere

고개를 계속 들어봐도 아무 소용이 없더라고..


Take me back to the basics and the simple life

그냥 쉽고 편한 인생을 살았던 그때로 날 되돌려줘

Tell me all of the things that make you feel at ease

널 편안하게 하는 모든걸 얘기해줘

Your touch, my comfort, and my lullaby

너의 손길은 나의 편안함이고 자장가야

Holdin' on tight and sleepin' at night

힘들어도 꾹 참고, 밤에는 푹 자자


I've been lyin' to them all

난 모두에게 거짓말을 했어

I don't need it anymore

더이상 아무것도 필요하지 않아

Don't you worry about me

내 걱정은 하지않아도 돼

I'll be fine if I can breathe

내가 숨을 쉴 수만 있다면 괜찮을거니까

I've been hidin' for too long

난 너무 오래 숨어만 있었어

Taking shit for how I'm wrong

그저 내가 틀렸다는 이유로

How I'm wrong

내가 틀렸고

Always wrong

항상 잘못됐다는 이유로..


Take me back to the basics and the simple life

그냥 쉽고 편한 인생을 살았던 그때로 날 되돌려줘

Tell me all of the things that make you feel at ease

널 편안하게 하는 모든걸 얘기해줘

Your touch, my comfort, and my lullaby

너의 손길은 나의 편안함이고 자장가야

Holdin' on tight and sleepin' at night (x7)

힘들어도 꾹 참고, 밤에는 푹 자자

팝음악을 즐겨듣는 사람입니다! 매일 매일 제가 듣고 영감을 받은 팝음악을 들려드려요! 😌🤘🏻😌
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections