Humans of seoul #3

“슬하에 1남 3녀가 있는데, 이젠 다 독립했죠. 아내랑 둘이 남아 적적함을 달래려고 데려온 게 이 복숑이에요. 종이 비숑인데, 복을 가져다줄 비숑이라는 의미로 이름을 복숑이라고 지었어요. 뭐랄까. 제가 바쁜 탓에 아이들에게 시간을 많이 못 쏟았어요. 아쉬움이 많았죠. 더 신경쓰지 못 해준게 마음에 걸리고요. 이제는 저도 은퇴했고, 할 일이 없으니 제 모든 관심과 사랑을 복숑이에게 줄 수 있잖아요. 아이들에게 못 해준 걸 복숑이에게 다 해주자는 마음이 들어요. 이렇게 밖에 데리고 나오면 사람들이 어찌나 쳐다보고 와서 이뻐해주는지. 그럴 때면 제가 다 뿌듯해요. 게다가 어찌나 착한지 말썽을 피는 일도 거의 없어요. 보시다시피 얌전히 짖지도 않고... 이름대로 복을 가져다주고 있어요. ” “I have one son and three daughters; they’ve all moved out on their own now. It’s just me and my wife left, and we were feeling lonely so we got Bokshon. She’s a Bichon, but we named her Bokshon so that she can be a Bichon that brings us bok*. I wasn’t able to spend much time with my kids because I was busy. I have a lot of regrets. And feel like I should have been more attentive. These days, I’ve retired, and don’t have anything to do so I can give all my time and love to Bokshon. I at least want to give Bokshon what I couldn’t give to my kids. When we come out like this, people always stare and say how pretty she is. Those moments make me proud. Besides, she’s so sweet that she never causes any trouble. You can see that she behaves well and doesn’t bark. Just like her name, she’s bringing good fortune.” *Bok is a word for luck.

“(오른쪽) 한 번 얘가 다친 적이 있는데, 엉엉 울면서 병원으로 안고 달려갔어요. 어머니가 그런 저를 보고 그게 자식 키우는 마음이라고...너희 키울 때 나도 그랬다고 하시더라고요. 진짜 그냥, 자식같아요. ” “(Right) One time when he got hurt, I gathered him up in my arms and carried him whimpering all the way to the hospital. When my mom saw me doing that, she said, ‘That’s what it feels like to bring up kids… I was like that too when I raised you guys.’ He really is, just like a child to me.”

“(왼쪽) 언니랑 2년전에 교회에서 처음 만났어요. 마음이 잘 맞아서 가깝게 지내요.” “서로에게 서운한 일은 없었어요?” “(오른쪽) 다른 질문 해주세요. 아쉬운 일은 굳이 떠올릴 필요 없잖아요!” (Left) “I first met this unni* two years ago, at church. We’re close because we really clicked with one another.” “There’s no instance of you hurting each other’s feelings?” (Right) ”Please ask a different question. There’s no need to bring up what’s passed!” *The term ‘unni’ in Korean can mean both one’s literal sister or a peer-age, but older woman.

“남편이 바람나서 여자하고 어디 가버린 다음에는 내가 전적으로 애들 셋을 키웠지. 나는 이혼한 거 후회 없어. 결혼생활이 ‘인형의 집’ 같다고 생각했거든. 맨날 집에서 남편 기다리다가 남편 술 먹고 들어오면 뒤치다꺼리하고. 난 살림이 너무 재미없었어. 내가 기가 좀 세. 남편은 이혼 안 하려고 했는데 내가 하자고 했거든. 혼자 키울 자신이 있었으니까. 아주 그냥 굳세게, 야물게 살았지. 근데 IMF 들이닥치니까 여지없이 생활이 확 뒤집히면서 돈이 다 날아간 거야. 뭘 해도 돈 까먹고 되는 게 없었어. 그래서 내 친구 하나를 꼬셔서 ‘비행기값 대줄 테니까 나 좀 미국에 데려다 달라’고 그랬어. 그렇게 미국 워싱턴에 가서 베이비시터를 했는데 그 집이 워싱턴에 뷔페가 12군데 있고 종업원이 한 200명 되는 아주 부유한 집이었어. 근데 내가 뭐 베이비시터 일을 할 줄 알아야지. 처음 딱 그 집에 가서 생각한 게, 다른 것보다 아이를 잘 돌보는 게 제일 중요하겠구나 싶었어. 걔가 6살짜리인데 카드를 좋아해. 그래서 카드를 가져가서 설명해주고 그걸로 놀아주고 등에도 태워주고 그렇게 3일 동안 걔한테 정성을 다했지. 그랬더니 오는 아줌마마다 싫어하고 등 돌리던 차가운 애가 3일 만에 ‘엄마, 나 저 할머니 너무 좋아.’ 이러는 거야. 그래서 일은 못 해도 사람은 좋아 보이니까 나를 고용한 거야. 그렇게 2년간 미국 생활을 잘 누렸지. 한국에서 애들 키우면서 아등바등하다가 미국 갔는데, 오히려 그게 나한테는 찬스였어. 살판났었지.” [1/2] “After my husband cheated and ran off with another woman, I raised our three kids entirely on my own. I don’t regret getting divorced, because married life reminded me of a ‘doll house’. Every day I’d wait for my husband at home while he was out drinking, and then clean up after him once he got home. I really didn’t like house chores. I’m a bit headstrong. My husband didn’t want to get a divorce, but I insisted because I was confident I could raise our kids on my own. I lived really diligently, putting in my all. But as the financial crisis approached, my life undoubtedly turned upside down and I lost all my money. I couldn’t do anything without money. So I convinced a friend to take me to the U.S. by covering their flight ticket. That’s how I became a babysitter in Washington. I worked for a really wealthy family that owned twelve buffets in Washington and employed about two hundred workers. But how would I know what to do as a babysitter? My first thought after going to that house was that the most important thing would be to look after the kid well. The kid I was watching was six years old and liked to play cards. So I gave him my all for three days straight, bringing cards with me and teaching him how to play, even giving him piggyback rides. After those three days, the unfriendly little boy who hated all of his previous babysitters told his mom, 'I really like that grandma.' Even though I didn't know how to be a babysitter, I got hired because they thought I was a good person. That’s how I came to enjoy two years of life in the U.S. I went to the U.S. while I was struggling to raise my kids in Korea, and that ended up being an opportunity for me. I hit the jackpot.”

출처. HUMANS OF SEOUL

너무 좋은 콘텐츠..

늘 감동입니다.

서울여행 ・ 맛집탐방 ・ 여성뷰티
댕댕이 냥냥이 영화 음식 갤러리를 리뷰하는 중 팔로우 해 주세요 꾸욱 ^^
Follow
Cards you may also be interested in
다이어트.. 일부러 나를 얽어맨.. 그러나 내 몸과 마음이 청결해지는 !!
awes32
10
6
0
다이어트..  일부러 나를 얽어맨.. 그러나 내 몸과 마음이 청결해지는 !!
어제 시골집 문경 내려와 친구와 거하게 한잔 하고 정신 차리니 2시 ... ㅋ 술도 깰겸 잠시 산책을 나갔습니다 내가 어릴적 수영하던 곳으로. 비가 조금씩 오네요. 술 때문에 몸이 너무 힘든데 그래도 바람이 시원하니 살겠어요. 정말 오랜만에 왔는데 깔끔하게 꾸며져있네요 예전 이곳 강가에서 수영하고 했었는데 아래로 내려가는 길이 막혀있었어요 언제 이렇게 꾸며놨지...(벤치등등) 예전엔 이런 나무 계단도 없었는데ㅎ 제가 산책 온 곳은 문경의'농천대'ㅎㅎ 규모는 크지 않지만 예쁘게 잘꾸며 놨네요ㅎㅎ 집으로 돌아가는 길 .. . 농천대 가는 길에는 비가 부슬부슬 왔는데 다행히 비가 그쳤네요ㅎ
riwdream
12
2
3
서배너여행
mizbob
15
2
3
서배너여행
jieuntype
24
3
4
어떤 결심
acroxs
23
0
15
어떤 결심GIF
어느 동양인 여자의 집념.jpg
n0shelter
62
9
17
어느 동양인 여자의 집념.jpg
결국 돌연사
hyun3788
9
1
5
결국 돌연사
커피로도 수분 보충이 되나요
newsway
12
0
10
커피로도 수분 보충이 되나요
모모가 새끼들 젖 먹일 때마다 멘탈 나가는 이유
Dahl
38
5
4
모모가 새끼들 젖 먹일 때마다 멘탈 나가는 이유 Video
가난은 물리학도 뛰어 넘는다
psh72928
32
2
14
가난은 물리학도 뛰어 넘는다
소소한 시골 일상-리틀포레스트
YunjeongYun
22
8
1
소소한 시골 일상-리틀포레스트
찻잎을 과일에 뿌려 먹는 괴식.jpg
uruniverse
30
13
17
찻잎을 과일에 뿌려 먹는 괴식.jpg
이 커플이 2년째 밴에서 사는 이유
papervores
36
7
17
이 커플이 2년째 밴에서 사는 이유
'누가 신고한 걸까?' 쓰러진 집주인 곁에는 고양이밖에 없었다
GGoriStory
24
1
2
'누가 신고한 걸까?' 쓰러진 집주인 곁에는 고양이밖에 없었다
밥도 거부하며 임신한 주인 곁을 지킨 반려견
GGoriStory
28
1
2
밥도 거부하며 임신한 주인 곁을 지킨 반려견
뭐가 들었기에 한 남자가 술집에 들어와서 맥주 한 잔을 시켰고, 술이 나오자 그는 술을 마시면서 셔츠 주머니 안을 들여다보았다. 남자는 한 잔을 다 마시고 또 한잔을 시켰고, 계속 주머니 안을 들여다보면서 술을 마셨다. 남자가 술을 또 시키자 술집 여주인이 궁금해서 물었다. "근데 왜 자꾸 주머니를 들여다보는지요?" 그러자 남자가 대답했다. . . . . . . . . . . . "주머니 안에 우리 마누라 사진이 있는데, 마누라가 예뻐 보이기 시작하면 집에 갈 시간이거든." ㅋㅋㅋ
www1369987
27
0
4
GIF
속골 토종닭 백숙... 세상에 이런곳이 다 있었네..
unhaejeju
14
4
18
속골 토종닭 백숙... 세상에 이런곳이 다 있었네..
댕댕이가 왜 그러는지 알고 계신가요?
notepet
19
0
5
댕댕이가 왜 그러는지 알고 계신가요?
같은 아파트, 다른 삶
leavened
29
5
15
같은 아파트, 다른 삶
불면증 해결하려면(밤에 잠잘자는 방법)
kungfu1
3
0
2
불면증 해결하려면(밤에 잠잘자는 방법)
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download