인도 신임 총리 나렌드라 모디 (1)

옮긴이: 인도 총선에서 구자라트 주지사 나렌드라 모디(Narendra Modi)가 이끄는 인도국민당(Bharatiya Janata Party, BJP)이 압승을 거뒀습니다. 영국으로부터의 독립, 그리고 파키스탄이 분리된 이후 인도 선거에서 간디와 네루 가문으로 대표되는 국민의회파(Congress Party)가 다수당 지위를 놓친 건 이번 선거가 처음입니다. 이번주는 남은 4회에 걸쳐 모디 신임 총리에 대해 입체적으로 분석한 Vox의 ‘무엇이든 물어보세요(Everything you need to know about)’ 코너에 실린 글들을 소개합니다. 이 코너는 Vox가 독자들과의 소통을 강화하기 위해 야심차게 선보인 코너로 독자들의 질문을 받고 관련된 자료를 찾아 답변을 게시하기도 합니다. 뉴스페퍼민트의 소개글, 또는 Vox의 원문( http://www.vox.com/cards/narendra-modi/who-is-narendra-modi )을 보시고 궁금한 점이 생기면 담당자인 Max Fisher 씨에게 이메일로 질문을 보내도 좋습니다. 이메일 주소는 max@vox.com입니다. 1. 나렌드라 모디는 누구인가? 올해 63살 모디 신임 총리는 철저한 힌두교 민족주의자입니다. 그가 속한 인도국민당도 힌두교 민족주의 노선을 드러내는 걸 주저하지 않고, 이 점이 선거에서 표를 얻는 데 큰 역할을 하기도 했습니다. 하지만 힌두교 민족주의는 총리로서 인도 내 소수 종교인 무슬림들, 또는 이웃 나라 파키스탄과의 관계를 관리하는 데는 문제가 될 수 있는 노선이기도 합니다. 모디 총리는 구자라트 주지사 시절 다수인 힌두교도들과 소수인 무슬림들의 갈등에서 상황을 방치하거나 힌두교 편을 들었던 전력이 있는 인물이기도 합니다. 이코노미스트(Economist) 지는 그가 “무슬림에 대한 편견과 공포를 조장하고, 반(反) 무슬림 정서 덕분에 선거에서 승리해 왔다고 꼬집기도 했습니다. 정치 엘리트 가문 출신이 아니라 가난한 집에서 태어나 기차역, 버스 터미널에서 아버지를 도와 차(茶)를 파는 것이 첫 직업이었던 모디 총리는 친기업적, CEO형 리더로 꼽힙니다. 주요 언론들은 인도 유권자들이 모디 총리와 인도국민당이 인도 사회 전반에 만연한 부패를 개선해주기를 기대하고 있다고 분석했습니다. 인구 6천만 명의 구자라트 주는 모디 총리가 주지사로 있던 지난 13년 동안 괄목할 만한 경제 성장을 이루기도 했습니다. 2. 인도의 종교 갈등은 얼마나 심각한가? 인도 헌법은 종교의 자유를 보장하고 인도 사회가 다양한 종교적 전통을 이어왔다고 명시하고 있지만, 실제로는 다른 종교간의 갈등이 수시로 일어났습니다. 이 가운데 특히 힌두교와 이슬람교 사이의 갈등은 유혈사태로 번지기도 하는 가장 큰 문제인데, 이를 이해하기 위해선 1947년 영국의 식민지배 통치가 끝나고 인도가 독립하는 과정에서 힌두교도의 인도와 무슬림들의 파키스탄으로 두 나라가 분리돼 독립을 이뤘다는 역사를 언급하지 않을 수 없습니다. 이 과정에서 약 1천만 명이 자기 종교를 따라 국적을 바꿨고, 이 분리독립 과정에서 발생한 각종 유혈사태로만 1백만 명 넘는 사람이 목숨을 잃었습니다. 이 끔찍한 역사적 사실은 아직도 두 나라 국민들 정서 속에 앙금으로 남아 있습니다. 분리독립 과정에서 파키스탄으로 가지 않고 인도에 남은 무슬림들도 있습니다. 주요 도시에서 힌두교도들과 무슬림들은 큰 충돌 없이 비교적 잘 지내긴 했지만, 서로에 대한 불신에서 비롯된 갈등의 불씨는 언제나 꺼지지 않았습니다. 독립 이후 종교 갈등으로 인해 일어난 가장 큰 규모의 유혈사태는 지난 2002년 구자라트 주에서 일어났던 사태입니다. 당시 주지사가 바로 모디 신임 총리였습니다. (Vox) 원문보기( http://www.vox.com/cards/narendra-modi/who-is-narendra-modi ) Tagged: 나렌드라 모디( http://newspeppermint.com/tag/%eb%82%98%eb%a0%8c%eb%93%9c%eb%9d%bc-%eb%aa%a8%eb%94%94/ ), 무슬림( http://newspeppermint.com/tag/%eb%ac%b4%ec%8a%ac%eb%a6%bc/ ), 구자라트 주( http://newspeppermint.com/tag/%ea%b5%ac%ec%9e%90%eb%9d%bc%ed%8a%b8-%ec%a3%bc/ ), 국민의회파( http://newspeppermint.com/tag/%ea%b5%ad%eb%af%bc%ec%9d%98%ed%9a%8c%ed%8c%8c/ ), 파키스탄( http://newspeppermint.com/tag/%ed%8c%8c%ed%82%a4%ec%8a%a4%ed%83%84/ ), 이슬람교( http://newspeppermint.com/tag/%ec%9d%b4%ec%8a%ac%eb%9e%8c%ea%b5%90/ ), 인도( http://newspeppermint.com/tag/%ec%9d%b8%eb%8f%84/ ), 인도국민당( http://newspeppermint.com/tag/%ec%9d%b8%eb%8f%84%ea%b5%ad%eb%af%bc%eb%8b%b9/ ), 힌두교 민족주의( http://newspeppermint.com/tag/%ed%9e%8c%eb%91%90%ea%b5%90-%eb%af%bc%ec%a1%b1%ec%a3%bc%ec%9d%98/ ), 종교 갈등( http://newspeppermint.com/tag/%ec%a2%85%ea%b5%90-%ea%b0%88%eb%93%b1/ ), 총리( http://newspeppermint.com/tag/%ec%b4%9d%eb%a6%ac/ )

뉴스페퍼민트는 최근 화제가 된 외신 중 우리에게 새로운 시각을 알려주는 기사들을 중심으로 세계/정치, 경제/경영, 과학/의료 세 분야 6편을 골라 번역/요약하여 월~금 오전 7시에 제공합니다.
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections