No, dock bumpers and fenders for boats are not the same. There seems to be many who are confused between the difference of these two.
Dock bumpers are placed on the edge of a dock while fenders are on boats. However, they have the same purpose: to absorb bump and collision impact, which is why it is understandable why the two terms are confused.
in learning more: https://www.ridetheducks.com/best-dock-bumpers