선교사가 쏘아올린 큰 대포 (feat.음력)

(마테오 리치, 주인공 아님)


이탈리아 출신의 마테오 리치는 매우 영특한 인재로 학문에 관심이 많고 무언가를 배우는걸 좋아했다고 한다


로마에서 법학을 전공한 마테오는 선교사의 길을 택하고 예수회 교육기관에 들어가 천문, 수학, 과학, 기계를 공부한 후 중국으로 향했다


1577년 중국에 도착한 마테오 리치는 선교를 위해서는 그 나라의 문화를 빠삭하게 공부해야한다는 생각으로 중국어와 중국 문화, 유교, 도교, 불교를 공부했으며 특히 유교는 중국 사대부와 토론이 가능할 정도로 공부했다


10년의 노력 끝에 그는 중국 황제의 눈에 들었으며, 사대부들과도 친밀한 관계가 되었고 사대부들에게 기술을 전파하고, 더 나아가 천주교 신자로 개종시키는데 성공했다


마테오 리치가 죽자 사대부들과 선교사들은 황제에게 상소를 올려 베이징 인근의 그의 무덤을 만들어 주었고 학식이 높은 사람에게 주는 '자'를 붙여 '이자'라 불러주었다 (공자, 맹자처럼)

마테오 리치는 천주교 교리를 중국 문화와 관련지을 수 있게 많은 연구를 했고 동양에 널리퍼져있는 옥황상제 신앙으로 천주교를 이해시키려고 했는데 서양의 GOD을 '천주'로 번역하여 동아시아 사람들에게 천주교 허들을 낮추는 공로를 세웠다 ('천주'교의 '천주'를 이분이 퍼트린거다)


번역 하나로 문화적인 거부감을 확 줄여버렸으니...


마테오 리치는 파격적으로 유학의 극에 달하면 천주교의 가르침에 닿는다는 학설을 주장하였고 많은 유학자들이 유학 연구의 연장으로 천주교를 공부하는 계기가 되었다


마테오 리치의 영향으로 조선에 처음 천주교가 넘어올때도 유학과 관련된 학문으로 소개되어 유학자들 사이에서 퍼져나간다


아무튼 마테오 리치는 오랫동안 중국에 살면서 농업을 중시하는 중국의 역법이 후진적인 것을 알고 당황한다


그리고 예수회 본부에 연락을 넣어 중국인들은 역법을 중요하게 여기니 역법에 빠삭한 선교사를 보내달라 부탁한다


그렇게 오늘의 주인공인 독일인 '아담 샬'이 중국으로 오게 되었다

(아담 샬, 진주인공)


아담 샬은 마테오 리치의 친구이자 공동 연구가로 활약했던 천주교 신자이자 중국 사대부인 서광계와 파트너가 되었고 서양식 역법에 기초한 '숭정역법'을 만들어내어 명 황제에게 인정받게 된다


이즈음 서광계는 서양의 화포인 홍이포의 위력을 알아보고 이를 대량배치하면 외적의 침입을 쉽게 막으리라 생각했다


서광계는 아담 샬의 중개로 포르투갈 상인에게 30문의 홍이포를 구입하는데 성공했고 이 중 11문이 영원성 전투에서 누르하치 군대를 곤죽으로 만들어버리며 대히트를 치게 되었다

홍이포의 위력에 고무된 명나라는 서광계를 중책에 앉히며 홍이포를 복제하라는 명령을 내렸는데 서광계는 아담 샬을 초청해 기술적 자문을 얻으며 빠르게 복제에 성공했고 1년만에 900문을 찍어내는 대륙의 기상을 보여준다


명이 망하고 청이 집권했을때 아담 샬은 여전히 수도에 머물렀는데 청나라는 그의 재능을 알아보고 그에게 흥천감의 감정 벼슬을 내리고 역법을 만들게 했다


아담 샬은 이전에 만들었던 숭정역법을 보완해서 시헌력을 만들었고 이로 인해 청 황제에게 인정받게 된다


그가 만든 시헌력은 조선에 넘어와서 오늘날 '음력'이라는 이름으로 아직까지 살아있는데 지금 청학동에서 제사지낼때나 토정비결에서 생일을 계산할때 쓰는 음력을 만든 사람이 서양에서 온 천주교 선교사인거다

제위에 올랐을때 나이가 어렸던 순치제(일명 소년천자)는 아담 샬을 개인적으로 매우 좋아했는데 광록대부라는 높은 명예직까지 내리면서 파격적인 승진을 시켜주고


인간에게 절을 하기 어렵다는 천주교인 아담 샬의 부탁을 들어주어 삼궤구도두를 하지않고 황제를 만날 수 있는 특혜를 내려주었다


1656년과 57년, 2년만 세어봐도 순치제는 아담 샬의 집에 24번이나 놀러갔고 거기서 황제의 생일도 축하하기도 했다


순치제가 천연두로 오늘내일 할때도 황제의 넋두리와 후계자 고민을 들어주었다


순치제는 23세의 젊은 나이로 요절하고 그 8살 아들인 강희제가 황제가 되자 아담 샬도 다시 원래 직위였던 흥천감의 감정으로 돌아왔다


3년 후 아담 샬은 지금까지 관찰과 연구로 다시 보완된 새로운 역법을 강희제(11살)에게 바치며 자신있게 이 역법은 무려 200년간 쓸 수 있다고 말했는데 청나라 역법사 양광선이 이 말을 꼬투리 삼아 청나라가 200년 밖에 안 간다는 저주를 내린 역적이라 모함했고 아담 샬과 선교사들은 감옥에 갇힌 후, 천주교를 사교라 여긴 청나라 대신 '오보이'에 의해 사형을 선고받는다

불행 중 다행으로 아담 샬이 조카딸을 치료해준 이후 뒤에서 아담 샬을 후원해주었던 강희제의 할머니 효장태후가 개입한 덕분에 선교사들은 다음해 감옥에서 풀려나게 되었다


그러나 75세의 노구에 닥친 감옥살이와 심문으로 골병이 나버린 아담 샬은 한해동안 고생하다가 1666년 선종하게 된다


모함으로 아담 샬의 자리를 뺏은 청나라 역법사 양광선은 뒤떨어진 옛 역법에 집착하다가 잘못된 예보를 남발하고, 급기야 황제가 참석하는 행사까지 잘못 예보하며 1669년에 결국 쫒겨났고 흥천감의 감정 자리는 아담 샬을 도와주었던 벨기에의 예수회 선교사 페르비스트(1623~1688)에게 돌아갔다


선교사들에게 사형을 선고한 청나라 대신 오보이도 훗날 강희제한테 반란을 일으키다 진압당한다 아주 개판이다

아담 샬이 수도에 있을때 소현세자도 포로로 잡혀있었는데 아담 샬이 그의 기록에서 소현세자를 조선의 왕으로 서술하는 실수를 하기에 직접 만나거나 깊은 관계를 맺지는 않은것 같지만 그 사회의 엘리트 계층에게 접근해 학문적, 기술적으로 전도한다는 예수회의 방침을 고려하면 부하 선교사를 보내거나 물건을 보내주는 등 간접적으로 소현세자와 접촉했을거라는 주장은 신빙성이 있다


소현세자가 보답과 함께 아담 샬에게 보냈다는 편지가 라틴어로 번역되어 전해지고 있다


--------------


어제 당신이 보내주신 천주상ㆍ천구의(天球儀)ㆍ천문서 및 그 밖의 여러 양학서(洋學書)등은 반갑게 받았으며 이에 깊이 감사를 드립니다.


나는 먼저 그중 두서너 가지 책을 읽었습니다. 정신을 수양하고 인격을 가다듬는데 관한 참으로 높고 먼 교리임을 알았습니다.


우리나라는 오로지 어둡고 깨지 못하여 이것을 모르고 있었으니, 이 교리는 우리들의 지식의 빛이 될 것입니다.


천주상은 벽에 매달아 놓았으니 보는 사람의 마음에 평화를 줄뿐더러 이 세상의 더러운 티끌을 씻어 내리는 것 같아서 여러 가지로 느껴지는바 많습니다.


천구의와 여러 가지 책들은 이제까지 이 세상에 이러한 것들이 있었음을 몰랐습니다. 이런 것을 받으니 꿈과 같습니다. 우리나라에 있는 역법은 수백 년 동안 하늘의 움직임과 맞지 않아서 헛된 것이라고 여겨 왔습니다. 이제 참으로 보기 드문 물건을 얻었으니, 무엇이 이보다 더 반가우리요.


내가 우리나라에 돌아가면 궁중에서 쓰게 하고 책을 많이 박아서 글 보는 사람들에게 펴려고 합니다. 그리하면 사막과 같이 메마른 우리나라가 학문의 전당으로 화할 것입니다. 사랑과 은총을 받은 우리 국민은 서양 사람의 과학에서 배운 것을 모두 감사할 것입니다.


당신과 나는 다 같이 외국인으로서, 큰 바다를 건너 낯선 땅에 와서, 서로 만나 즐거이 사귐이 핏줄기를 같이 한 가족들과 같으니, 천리(天理)의 깊고 깊음에 놀라지 않을 수 없습니다.


생각컨대 사람의 마음이란 비록 멀리 떨어져 있다 하더라도 지식을 사랑함으로써 서로 알아내고 합할 수 있는 것입니다. 나는 서양의 서적과 천주상을 우리나라로 가져가고 싶은 마음은 간절하지만 우리나라에는 아직 천주교를 아는 사람이 없기 때문에 그릇된 나쁜 종교라고 천주의 높고 귀함을 더럽힐까 두려워하는 바입니다.


그러므로 천주상을 당신에게 돌려보내고 실수함이 없게 하고자 합니다. 나도 당신에 대한 감사의 뜻은 나타내는 갚음으로 우리나라의 귀한 물건을 보냅니다. 그러나 당신이 베푼 은혜에 비하면 만분의 일도 못되옵니다. 삼가 말씀드립니다.


--------------


편지의 내용을 보면 정확한 역법과 여러가지 신기한 것을 준 것에 감사하지만 천주상만은 돌려보내면서 선을 그었다


홍이포도 그렇고 음력도 그렇고 조선에 많은 영향을 끼친 선교사.


출처



아니 뭐야

음력이 made in 동양이 아니었다니 ㄷㄷ

진짜 많은 걸 주고 떠났네요

선교사들은 정말 여러모로 대단하신 분들인듯

대단해

4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections