대부분 사람들이 잘못 발음하고 있는 할리우드 스타들의 이름...jpg



잘못 발음하는 이유

1. 우리나라에서 잘못 부르던게 굳어져서 계속 사용되는 경우

2. 문화권에 따라 발음이 다른데 미국식으로 잘못 불리는 경우

(이 경우 본인이 제대로 불러달라 강조)

3. 외국 애들도 헷갈려서 존나 발음하기 어려움; 하는 경우



Salma Hayek

셀마 헤이엑(X)

살마 아예크(O)


스페인어 H는 묵음처리



Rachel Weisz

레이첼 와이즈(X)

레이첼 바이스(O)


서슬라브어 W = V 발음

아버지가 헝가리출신이라 헝가리 식으로 발음하길 본인이 원함




Christoph Waltz

크리스토프 왈츠(X)

크리스토프 발츠(O)


독일어 W는 V 발음




Mia Wasikowska

미아 와시코브스카(X)

미아 바시코브스카(O)


폴란드 출신 어머니의 성을 따름

W = V로 발음



Doutzen Kroes

두첸(도젠) 크로스 (X)

다우첸(다우센) 크로스 (O)


외국 애들도 발음하기 어려움

본인도 특이한 이름이라고 밝힘


Amanda Seyfried

아만다 사이프리드 (X)

아만다 사이프레드 (O)


독일식 성

본인이 사이프레드라고 발음하길 강조



Lupita Nyong'o

루피타 뇽(뇽고) (X)

루피타 뇽오 (O)


미국애들도 발음하기 헷갈려함 



Ralph Fiennes

랄프 파인즈 (X)

레이프 파인스 (O)


본인 조상이 노르망디에서 건너온 북유럽 출신이라

북유럽식으로 발음해야 함



James McAvoy

제임스 맥어보이 (X)

제임스 매카보이 (O)


Mc- 과 Avoy가 연음되어 매카보이가 맞음



Rachel McAdams

레이첼 맥아담스 (X)

레이첼 매캐덤스(O)


제임스 매카보이와 같은 이유




그 외 커스틴 던스트(-> 키얼스틴 던스트(O)),

레아 세이두(-> 레아 세두(O)),

애덤 리바인(-> 애덤 르빈(O)) 등등 실제 발음하는게 다른 연옌들 꽤 있음


근데 딱히 몰라도 됨ㅇㅅaㅇ 

외국애들이랑 대화할때 연옌 이름 발음 잘못 얘기해도 안쪽팔림

쟤네도 다 틀림 


ㅊㅊ 슼

뭠?
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections