국적없는 칼브럭?

콘크리트벽에 나사못을 박을 때 미리 드릴로 구멍을 뚫어놓고 끼워넣는 플라스틱으로 만든 부품인데 빨간색이 대부분이라 칼라 블록이 어원인가 했더니 일본어 カールプラグ(카-루푸라구, Carl plug, 칼 플러그)가 어원이란다.

칼은 고유명사이니까 그대로 쓴다지만 plug를 블록, 브럭으로 써서 block으로 오해하게 만드는지 모르겠다.

1911년 영국에서 Rawplug라고 처음 시판한 후 wall plug나 screw anchor로 부르고 있다니까 '칼플러그' 라고 쓰거나 '나사못집' 이라고 해야할 것이다.

큰 호기심이라는 밑천으로 역사와 식물, 영화, 시쓰기를 좋아하는 신기스칸.
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections