[토박이말 살리기]1-82 뜸베질

[토박이말 살리기]1-82 뜸베질


오늘 알려 드릴 토박이말은 '뜸베질'입니다. 이 말을 표준국어대사전에서는 '소가 뿔로 물건을 닥치는 대로 들이받는 짓'이라고 풀이를 해 놓았습니다. 그리고 이무영의 '농민'에 나온 "사실 그것은 그대로 황소 싸움이었다. 씨름이 아니라 사뭇 뜸베질이다. 하나가 넘어갈 때는 그대로 땅이 꺼지는 소리가 난다."를 보기로 들었습니다.


고려대한국어대사전에서는 '소가 뿔로 이것저것 가리지 않고 마구 들이받는 짓'이라고 풀이를 하고 "소가 사람을 받으려고 머리를 숙이며 뜸베질을 한다."를 보기월로 들어 놓았습니다.


두 풀이를 보고 둘 다를 아우를 수 있도록 다음과 같이 다듬어 보았습니다.


뜸베질: 소가 뿔로 이것저것 가리지 않고 닥치는대로 마구 들이받는 짓


풀이와 보기월을 보시면 아시겠지만 우리가 흔히 '난동'이라는 말을 쓰는데 그 말을 갈음해 쓰면 딱 좋을 말이라고 생각합니다. 다른 나라에서 사람과 소가 싸우는 것이 있는데 그 때 소가 구경하는 사람들한테 달려 들어 마구 들이받는 것은 더러 보셨을 것입니다. 다른 나라로 갈 것도 없이 우리나라에서도 가끔 소가 사람들을 놀라게 했다는 기별이 있는데 지난해 울산에서 그런 일이 있었다고 합니다. 소가 뜸베질을 하는 바람에 사람까지 다쳤는다는 기별에는 '뜸베질'이라는 말은 안 나오고 '소동', '난동' 같은 말만 나와서 아쉬웠습니다.


요즘 나날살이에서는 소를 보기도 쉽지 않습니다. 그러니 소가 하는 뜸베질을 보기는 더 어렵습니다. 하지만 표준국어대사전에 있는 보기월처럼 꼭 소가 하는 뜸베질에만 쓸 수 있는 게 아니라 성난 다른 짐승이나 사람이 마구 던지거나 부수는 것을 빗대어 나타낼 때도 쓸 수 있다고 생각합니다. "얌전하던 사람이 갑자기 소가 뜸베질을 하듯 그렇게 하니 무서웠습니다."처럼 쓸 수 있을 것입니다. 그리고 '난동'이라는 말을 써야 할 때 '뜸베질'을 떠올리시는 분들이 많았으면 좋겠습니다.


우리가 이와 같은 토박이말을 알고 있으면 말맛과 글맛을 잘 살려 쓸 수가 있습니다. 우리 말글살이를 좀 더 넉넉하게 해 줄 토박이말을 자주 많이 보고 배워서 부려 쓰며 살게 되기를 바랍니다.


오늘도 토박이말에 마음을 써 봐 주시고 좋아해 주시며 둘레 사람들에게 나눠 주시는 여러분 모두 고맙습니다.


4354해 열달 스무하루 낫날(2021년 10월 21일 목요일) 바람 바람


#토박이말바라기 #이창수 #토박이말 #살리기 #뜸베질 #난동 #참우리말 #숫우리말 #순우리말 #고유어

Cards you may also be interested in
[토박이말 찾기 놀이]1-16
baedalmaljigi
3
1
0
들판의 끝을 보지 않는다
psh72928
12
7
0
아동학대 두 번 세 번 하라는 세상
newsway
5
4
2
1,000원 식당
psh72928
15
4
2
진정으로 강한 호랑이
psh72928
7
7
1
기침감기
jamjaeryuk
7
1
0
[생활영어] 패션 감각이 뛰어 나시네요.
miso24391
4
3
0
이번 게시물은 아마 뉴스저작권지킴이 6기로서 올리는 마지막 게시물이 될 것 같아요:) 마지막 게시물은 저의 뉴스저작권 지킴이 지원과정입니다! 언론 관련 활동이지만, 비전공자가 작성한 지원서와 사전 콘텐츠 제작까지의 내용들을 모두 담아봤답니다! 인스타그램 특성 상 이미지만 업로드했으며, 더 자세한 내용은 블로그에 업로드 해놓았어요:) 다음 뉴스저작권지킴이에 지원하시는 분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다(๑˃̵ᴗ˂̵) https://m.blog.naver.com/rlawnfks0202/222565543677
rlawnfks123
1
3
0
32
realrappy
2
0
0
[감성글귀] 이거 정말 원하던 삶이었을까
FLYBOOK
6
5
0
가스라이팅이 무슨 뜻인지 알아?
quandoquando
29
6
1
[책 추천] 마음을 내려놓고 쉬고 싶을 때 읽으면 좋은 책
FLYBOOK
2
8
0
순우리말 모음2 반응이 좋아서 한번더 올려요^^
acb3114
156
184
9
동아시아 언어학자가 한글을 좋아하는 이유
boogiewoogie
61
13
10
교정교열 알바 n년차가 알려주는 '-에요', '-예요' 절대 틀리지 않는 법
fromtoday
57
97
5
복세힘살쇼 청년고민 공모전✨💫
patent456
2
0
0
때로는 아이들이 어른들보다 더 잘 알아
sheher
63
17
3
'사랑해' 영어 표현 10가지
yuhakmaster
6
10
0
[감성글귀] 지금 당장 하지 않으면 영원히 할 수 없어요
FLYBOOK
7
10
1
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]-둘레 살갗 엉기다 대롱
baedalmaljigi
2
1
0
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections