고요한 위로를 건네는 영화 <그래비티> 속 대사들.jpg

GIF

우주에 있어서 제일 좋은게 뭐야?

What do you like about being up here?


고요한거요.

The silence.






GIF

어때, 아름답지?

Beautiful, don't you think?


뭐가요?

What?


일출 말이야

The sunrise.


저게 제일 그리울거야.

That's what I'm gonna miss the most.




GIF

네살인 딸이 있었어요.

I had a daughter. She was four.


학교에서 술래잡기를 하는데 넘어져서

She was at school playing tag. 


머리를 부딪혔어요. 그게 다에요

Slipped, hit her head, and that was it.


바보같이.

Stupidest thing.


전화 받았을땐 운전중이었어요

I was driving when I got the call, so...


그래서 그 이후로, 그냥 그렇게 살아요

Ever since then, that's what I do.


일어나서, 일하고.. 운전하고

I wake up, I go to work, and I just drive.




GIF

자네 갠지스 강위에 걸린 해를 꼭 봐야되는데.

You should see the sun on the Ganges. 


정말 아름다워.

It's amazing.




GIF

그래, 여기 멋진건 나도 알아

I get it, it's nice up here.


여기선 자네 상처 줄 사람 아무도 없어

There's nobody up here that can hurt you.


안전하지

It's safe.



GIF

하지만 가기로 했으면 계속 가야돼

If you decide to go, then you gotta just get on with it.


두 발로 딱 버티고서 살아가는거야

You gotta plant both your feet on the ground and start livin' life.




GIF

그러니 한모금씩 마셔, 들이키지 말고

You need to sip, not gulp.


와인처럼, 맥주말고

Wine, not beer.



GIF

라이언, 보내야 하는 법도 배워야 해

Ryan, you're gonna have to learn to let go.






GIF

엄마는 포기 않을 거라고 전해줘요.

And you tell her that I'm not quitting. 


 아주 많이 사랑한다고도 전해줘요.

You tell her that I love her, Matt.



출처

무브무브 영화를 좋아하는 북극곰
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections