노랑 국가의 끝

핀란드의 NATO 가입이 가까워오면서 핀란드군이 전통적으로 훈련시 지칭했던 명칭이 바뀐다고 한다. 다름이 아니라 핀란드를 공격하는 나라를 칭해왔던 “노란색 국가/keltainen valtio“를 이제 당당히 “러시아”라 부르기로 했다는 소식이다(참조 1).


즉, 훈련할 때 가상적국을 핀란드군은 언제나 “노란색 국가”로만 지칭해왔었다. 파란색은 NATO를 지칭하는 색상이고, 소련/러시아를 가리키는 색깔은 아무래도 빨간색인데, 냉전시기 및 그 이후로도 한참 동안 중립국 지위를 유지하면서 빨간색을 가상적국이라 쓰기는 부담스러웠던 것이다. 그래서 핀란드 군이 러시아에 할당한 색상은 노랑색이었다….가 추측. 군에서 왜 노란색을 사용했는지에 대해 공식 설명자료를 낸 것은 없다.


사실 스웨덴 군도 중립국을 유지하면서 훈련을 할 때, 가상 적국으로 핀란드와 유사한, “X-LAND”라는 명칭을 사용해왔다고 한다. 당연히 그럴듯 하기는 한데, 스웨덴어에서 X를 십자가, 그러니까 /크뤼스/라고 말한다. 그러니까 X-land는 “크뤼스란드”인데, 스펠링을 적자면 kryss-land이다.


ryss-land가 러시아를 뜻한다는 점은 안 비밀(참조 2). 그러니까 스웨덴도 비슷하게 훈련해왔던 셈입니다. 그보다는 유머가 하나, 아니 두 가지 있습니다(침조 3).


-----


핀란드 군에서,


강사 : “적은 동쪽에서 공격합니다.”


과도하게 PC한 징집병 : “왜 동쪽이라 말씀하십니까? 서쪽에서도 올 수 있잖아요?”.


강사 : “맞는 말씀. 그 악마 놈들이 방향을 틀어서 올 수도 있죠.”


-----


스웨덴 군에서,


강사 : “적은 동쪽에서 공격합니다.”


과도하게 PC한 징집병 : “왜 동쪽이라 말씀하십니까? 서쪽에서도 올 수 있잖아요?”.


강사 : “좋은 지적이군요. 노르웨이 국경 지방 쪽을 통해서 올 수도 있죠.”




----------


참조


1. 짤방도 여기서 가져왔다. (2022년 7월 2일): Suomen armeijan kiertoilmaisu "keltainen valtio" jää historiaan: jatkossa Puolustusvoimat puhuu alokkaille suoraan Venäjästä : https://yle.fi/uutiset/3-12513922


Kesän suurin värimuutos: A2 keltainen vaihtui Venäjän verenpunaiseen(2022년 6월 24일): https://demokraatti.fi/kesan-suurin-varimuutos-a2-keltainen-vaihtui-venajan-verenpunaiseen


2. https://mobile.twitter.com/pro_integritate/status/1543311372766875650


다만 군인들 사이에서는 그냥 “이반”이라 부르기도 했다고 한다. 무슨 뜻인지는 아실 것이다.


3. https://mobile.twitter.com/Maetis/status/1543296823368028160

Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections