천편일률의 화장품 광고 문안들 VS 색다른 미학의 광고 문안들

최근의 브로셔나 영상 광고 문안 번역 의뢰는, 한류의 인기에 힘입어 화장품과 성형 쪽이 가장 많습니다. 화장품 쪽의 번역 작업 들을 오랫동안 해 오면서, 저희가 항상 아쉬워하는 부분은, 들어오는 광고 원문들이 너무나도 천편일률적이라는 점입니다. 심지어는 제품과 회사가 다 다른데, 광고 카피는 결국 거기서 거기, 비슷비슷합니다. 활력, 노화, 생기, 수분, 매끈한 등등.....

구글에서 '한중부부'를 검색하세요 :::::::::::::
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download