몇일전 이코노미스트에 실린 리콴유 총리와 싱가포르에 대한 기사 일부를 발췌해 번역했습니다. 헤드라인에 뼈가 있네요.
『The wise man of the East (동방의 현자)
Lee Kuan Yew made Singapore a paragon of development; but authoritarians draw the wrong lessons from his success. (리콴유는 싱가폴을 국가 개발의 모범으로 만들었다. 그러나 권위주의자들은 그의 성공으로부터 잘못된 교훈을 도출한다)』
