인간은 빵보다 긍정으로 연명한다...

<레 미제라블> 2부 꼬제뜨... 워털루 전투(1815년 6월 18일)의 진정한 영웅이며 승리자 깡브론느. 위고의 해학이 있다. 항복을 권하여 자비를 선사하려는 어느 잉글랜드의 장군에게 "똥이나 먹어라!"라고 외쳤단다. p66 프랑스 독자들은 예우받기를 원하는지라, 일찍이 어느 프랑스 사람이 한 어느 말보다 더 아름답다고 할 수 있을 그 말을 다시 그대로 입에 담을 수 없다. 또한 희한함을 역사 속에 담는 행위는 금기 사항이다. 하지만 위험을 무릅쓰고 그 금기를 깨뜨리고자 한다. - 목숨을 건 최후의 저항을 하는 깡브론느를 예찬한다. 명예에 대한 예찬이리라. 뒤에서 공격하는 잉글랜드 군, 항복을 한 포로를 즉사시키는 잉글랜드의 늙은 장교 블뤼셔를 비열하다 욕하며, 더러운 말로 최후를 맞이하는 프랑스의 이름없는 한 장교를 추켜세운다. 전쟁이란 명예와 명분으로 포장된다. 그들의 패배도 죽음도, 승리조차도 명분과 명예가 없이는 추앙받지 못한다. 옛날 중세에는 그랬다. 많은 사람들이 자신의 목숨을 초개와 같이 버리는 것이 우습고 당연했던 시절. 그저 서글프고 애잔하다. 전쟁기념관에서 보았던 장렬한 전사 앞에 아까운 인재에 대한 안타까움이 폐부를 훑는다. p69 워털루라는 것이 검들 부딪는 소리에 불과한 이 시기에, 프러시아는 블뤼셔 위에 괴테를 가지고 있으며, 잉글랜드는 웰링턴 위에 바이런을 가지고 있다. - 워털루의 유럽 연합의 승리는 별거 아니란 얘기다. 그들의 찬연한 빛은 검이 아닌 문화에 있다고 위고는 말하고 있다. p77 워털루 사건에서 그것 속에 있는 것만을 보자. 그것 속에 의도된 자유는 없었다. 반혁명이 자기 의도와는 무관하게 자유주의적이었던 바, 상응하는 현상으로 인해, 나폴레옹이 자기의 의도와는 무관하게 혁명적이었던 것과 같다. 말 단 로베스삐에르를 1815년 6월 18일에 낙마시킨 것이다. - ...?? 말 탄 로베스삐에르... p78 영광이 홀(笏)로 변한 검 속에 있었다면, 제국은 영광 그 자체였다. - 원문이 뭔지... 문장의 의미를 모르겠다. '홀(笏)'을 쓴 이유가 뭔지, 적합한 것인지 의문. 다른 번역이라도 찾아 봐야 할듯... (p103 에서) 만사니야 나무... 우유빛 수지가 나오는 남아메리카의 식물이라는데 그 그늘에서 잠이 들면 죽을 위험이 크단다. 그래서 '죽음의 나무', '독나무'라고도 한다고... (p116 에서) 휠르조프filousophe...위고의 신조어라는데, '지혜 야바위꾼'이라는 뜻이란다. p191 인간의 거처는 인생의 덧없음을 닮았고, 신의 거처는 신의 영원함을 닮은 것 같다. (p243에서) 바다의 배꼽... 말스트룀(노르웨이 바다의 위험하기로 유명한 소용돌이) p312 인간은 빵보다 긍정으로 연명한다. 보고 보여 주는 것만으로는 충분하지 않다. 철학은 하나의 에너지여야 한다.... 소크라테스가 아담속으로 들어가 마르쿠스 아루렐리우를 탄생시켜야 한다. 다른 말로 하자면 지극한 행복을 누리는 사람으로부터 지혜로운 사람이 태어나게 해야 한다. 에덴을 '뤼케이온'으로 바꾸어야 한다.... 즐긴다는 것, 얼머나 서글픈 목표이며 허약한 야망인가! 금수와 같은 사람은 즐긴다. 사유하는 것, 그것이 영혼의 진정한 승리이다. - 새로운 사실을 확신했다. '긍정'이라는 힘. 부정적인 사람은 곁에 두지 말라던데, 살기 위한 방편이었던 게다. '뤼케이온'은 아리스토텔레스가 강의하던 그리스의 한 체육관의 명칭이었다는데 '고등학교'라는 프랑스어의 어원이 되었다고 한다. 2부는 1815년의 워털루 전투와 떼나르디에 부부의 행각, 가엾은 꼬제트 그리고 쟝 발쟝이 쁘띠-삑쀠스 베르나르-베네딕투스 수녀원에서 윌띰므 포슐르방이 된 사연의 이야기다. 떼나르디에의 과거로부터 시작되어 팡띤느가 죽은 1823년의 이야기다. 이제 1830년 격전의 날이 다가오고 있다. 위고는 프랑스 혁명으로 고무된 민중의 자유의지와 절대자(종교)의 전능함에 대한 예찬을 민중을 빌어 전하고 화자를 통해 확인한다.

사진, 역사, 건축, 문학을 아우르는 여행자
Follow
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections