(번역) 버락 오바마의 동성결혼 합헌 연설 전문

우리는 모든 이들이 삶, 자유 그리고 행복추구권을 가지고 있다고 믿는 사람들입니다. 모든 미국인들이 그걸 보장받기 위해서 할 일이 많이 남아있습니다. 그러나 오늘, 우리는 미합중국을 조금 더 완벽한 곳으로 만들었다고 말할 수 있습니다.

그것은 연방대법원의 결정으로 인한 결과입니다. 그러나 더 중요한 것은, 이는 수십년 동안 들고 일어서왔고, 커밍아웃하고, 부모님께 말하고, 부모님은 자식이 어쨌든 그들의 자식을 사랑하고, 약자를 괴롭히고 비난하는 것들을 견뎌내면서 꿋꿋히 자기 자신을 믿어온 수백만 명의 사람들의 용기에서 나온 셀 수 없이 많은 작은 행동들의 결과라는 것입니다. 그렇게 천천히 전국의 사람들이 사랑은 사랑이라는 것을 깨닫게 만든 것입니다.

이는 너무나 비범한 업적입니다. 또한 평범한 사람이 비범한 일을 할 수 있다는 믿음의 근거이기도 합니다. 바비 케네디가 말한, 작은 행동들이 잔잔한 호수에 던져진 조약돌처럼 잔물결을 일으켜 희망의 폭포가 되어 세상을 바꿀 수 있다는 말이 떠오릅니다.

셀 수 없는, 종종 무명의 영웅들은 우리의 고마움을 받을 자격이 있습니다. 그들은 매우 자랑스러울 겁니다. 미국도 매우 자랑스러울 겁니다.

http://ppss.kr/archives/50234

이슈 큐레이팅 매거진 ㅍㅍㅅㅅ
Follow
Cards you may also be interested in
#.13
pink75
2
1
0
사라진 연천댐 기억하십니까 전문가와 주민반대 무시하고 이명박 현대건설대표 아무 문제없다 우기고 책임지겠다 각서쓰고 공사 강행 96년1차 99년2차 붕괴 2000년 철거 각서쓴 사람 책임지지 않았고 천재지변이라 우김 이번 홍수에 4대강 16개 댐은 어디갔나요 홍수에 제역할한다는 소리 못들었습니다 http://me2.do/xmkB0sHM
plus68
7
1
3
개쫄보들은 밤에 보면 안되는 어제자 연애의참견 (ft.신내림)
secondmirror
15
3
1
캡틴코리아, 김홍일 기억하겠습니다.
goalgoru
3
0
0
떠들썩한 샘 오취리 인스타, 어떻게 생각하심?
ihatecocacola
35
4
20
달콤한 이야기
KwangsungHa
5
4
0
사유리의 말. 나의 정의가 정의는 아니다.
goalgoru
42
9
4
벽돌을 들고있는 것과 내려놓는 것
goalgoru
3
1
0
유튜브 인기급상승 동영상 0809
goalgoru
6
0
0
동의보감에도 나왔다는 ‘여름에 기특한 열매들’
newsway
7
11
0
근현대를 휩쓸었던 문학 미남들.jpg
CtrlZ
51
16
5
2020년 8월 7일(금) 추천 시사만평!
csswook
7
1
0
‘웬만한 강심장도 어려울 걸?’ 세계의 고층건물 높이 체험들
newsway
10
6
1
[소셜 캡처] 류호정 의원 복장 논란에 네티즌 “원피스에서 끝났어야…”
newsway
4
1
5
https://news.v.daum.net/v/20200809145137447
plus68
7
0
3
이재명, 황강댐 무단방류 北에 유감…"사전 통보 해달라"
nocutnews
7
0
0
디오라마 작가로 살아갈 수 있는 이유 :)
AJcustom
38
3
20
괜찮아..
hyunToT
7
2
0
심하게 아늑한 원룸.jpg
ggotgye
30
4
12
남극에서 데이트 어플 돌려본 레전드 썰.jpg
ihatecocacola
22
2
2
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections