Tom Waits - Chocolate Jesus 라이브 영상

톰 웨이츠(Tom Waits)의 초콜릿 예수(Chocolate Jesus). 어찌보면 발칙한 가사(개신교 신자 입장에서)의 곡이다. 처음 이 영상을 봤을 때 무슨 전위예술을 보는 기분이었다. 영상을 재생하고 다른 작업을 하고 있다가, 갑자기 흘러나오는 괴물같이 거친 목소리에 깜짝 놀라 영상을 다시 보니 왠 확성기가.. 괜히 몸짓까지도 기괴해보이는 느낌이었다. 무언가 생각이 많아지는 곡. 특히나 가사를 보면 더더욱 그럴 것이다. 아래는 가사와 해석본, Don't go to church on Sunday Don't get on my knees to pray Don't memorize the books of the Bible I got my own special way Bit I know Jesus loves me Maybe just a little bit more 난 일요일엔 교회를 가지 않아. 기도를 위해 무릎을 꿇게 하지 마. 성경책도 외우라고 하지 마. 나는 그냥 내 길을 갈거야. 예수가 날 조금은 사랑한다는걸 알아. 아마도 약간 더. I fall on my knees every Sunday At Zerelda Lee's candy store 일요일마다 나는 무릎을 꿇었어. Zerelda Lee의 사탕가게에서. Well it's got to be a chocolate Jesus Make me feel good inside Got to be a chocolate Jesus Keep me satisfied 글쎄, 그건 초콜릿 예수일거야. 나를 기분 좋게 하는. 초콜릿 예수만이 나를 만족시켜. Well I don't want no Anna Zabba Don't want no Almond Joy There ain't nothing better Suitable for this boy Well it's the only thing That can pick me up Better than a cup of gold See only a chocolate Jesus Can satisfy my soul 난 Anna Zabba(하느님 아버지)를 알고싶지 않아. 아몬드 조이(초콜릿 이름)도 원하지 않아. 이 소년에게 이것보다 더 좋은건 없어. 그건 나를 힘나게 하는 유일한 음식이야. 그건 한 컵의 금보다 나아. 봐봐. 오로지 초콜릿 예수만이 내 영혼을 만족시킬 수 있어. (Solo) When the weather gets rough And it's whiskey in the shade It's best to wrap your savior Up in cellophane He flows like the big muddy But that's ok Pour him over ice cream For a nice parfait 날씨가 안 좋을 때, 그늘진 곳에서의 위스키도 좋지만 셀로판지에 포장된 구세주, 그것이 최고야. 그는 진흙처럼 흐르지만 괜찮다. 근사한 파르페를 위해 그를 아이스크림 위에 부어라. Well it's got to be a chocolate Jesus Good enough for me Got to be a chocolate Jesus Good enough for me 이건 초콜릿 예수야. 난 그걸로 충분해. Well it's got to be a chocolate Jesus Make me feel good inside Got to be a chocolate Jesus Keep me satisfied 글쎄, 그건 초콜릿 예수일거야. 나를 기분 좋게 하는. 초콜릿 예수만이 나를 만족시켜.

웹툰, 만화, 맛집과 요리. 내 여자에게 요리해주고픈 남자.
Follow
Cards you may also be interested in
"성별만 달랐어도, 다들 날 남자답다고 말해줬을 걸"
IGOjinjja
67
36
7
GIF
전략상 2% 부족하단 이유로 데뷔 못할뻔한 전설의 걸그룹 (이십세기 힛트쏭)
secondmirror
5
1
1
요즘 신경쓰이는 언니콜렉터의 조짐이 보이는 걸그룹 멤버
navy7130
2
3
0
Dua Lipa Future Nostalgia
vladimir76
3
1
2
아리아나 그란데의 일본어 타투 사건, 일본어 공부 중단 선언 레전드...
leavened
47
13
5
다시 또 앞으로
yschm31135
2
0
0
나온지 벌써 30년이 지난 댄스 퍼포먼스
water101
140
74
11
GIF
영화 보헤미안 랩소디와 실화(퀸)에 대한 이야기들
water101
113
55
7
퀸은 영화 배우 뺨치게 잘생긴 드러머를 제외하고는 볼 만한 게 없다
water101
97
31
8
진짜 남미에서 인기있었던 래퍼 나다(NADA)
secondmirror
1
1
1
GIF
하찮은 푸들미가 있는 퀸의 브라이언메이
water101
71
30
7
GIF
Whiplash OMPS Deluxe Edition by Justin Hurwitz
vladimir76
2
2
2
1954년 마릴린 먼로 내한 당시 모습
water101
77
25
12
역대급 외국스타 내한
deliciousfood
161
36
5
Va Va Vis - Florina perez 노래 추천
Chicpucci
11
2
3
이상하게 자꾸 생각나는 영상 레전드.ytb
ihatecocacola
24
5
3
[음악]슬의 OST 사랑하게 될 줄 알았어
soozynx
6
1
0
여자친구 [GFRIEND] 200524 일요일 플레이리스트 : 월요일을 준비하며 갬성 충만하게 밤하늘 보기 ! K-POP Play list for Sunday 🎶 00:00 ─────💖──── 05:24↻ ◀ ❚❚ ▶ ⇆
GFRDofficial
2
1
0
비가 알려주는 '1일 3깡' 다이어트
visualdive
8
4
0
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections