スタートアップが成功するには、どれくらいの言語に対応すべきなのか?(後半)

How Many Languages Your Startup Needs To Know

スタートアップが成功するには、どれくらいの言語に対応すべきなのか?(前半)

後半は、「どの言語をスタートアップは、ターゲットにすればいいのか?」を取り上げます。

まずは、後半の概要:

多い順に英語、フランス語、ドイツ語、日本語中国語は、なんと10番目。USユニコーンは平均9.4言語、アジアユニコーンは平均2.3言語

中国のローカライゼーションは不人気

国が管理する検閲システム、土着のプラットホームをユーザーが好んでいる

よって、中国では、ただプロダクトをローカライズしただけでは、成功は保証できない。

 

日本は4番目。

インドもオンライン人口は多いが、ネット環境の悪さやインド国内だけで15言語もあることがローカライズの成功を妨げている原因か?

ローカライゼーションは、世界的に成長するのに必要だが十分ではない条件。アジアのプロダクトは、それほど魅力的なものか?ローカライゼーションは、ユーザーへ新しく予期せぬ価値を届けるプロセスのただの一部でしかないことを理解しておくべき。

上のように、記事ではしめくくっています。

そもそも、多くの言語に対応しローカライズしても、魅力的なプロダクトやサービスでないと意味がない、成長できる余地がない、と記事ではばっさり切っていますね。笑 アジア、がんばろう。。

参考リンク:

考察アジア諸国のネット利用率をグラフ化してみる - ガベージニュース http://www.garbagenews.net/archives/1858093.html

アジア諸国のインターネット普及率などをグラフ化してみる(2014年)(最新) - ガベージニュース http://www.garbagenews.net/archives/1859537.html

世界の名目GDP(USドル)ランキング - 世界経済のネタ帳 http://ecodb.net/ranking/imf_ngdpd.html

インドのメディア事情 ネット人口は世界2位、貧困層への浸透が課題【ルポ】 http://www.huffingtonpost.jp/2015/01/06/india-media_n_6420962.html

海外IT情報とか集めてます。海外ネタ全般求めてますw
Follow
Cards you may also be interested in
CoCo壱番屋創業者、宗次徳二氏
fujinari
4
1
1
【観光立国】本当の意味の地域多様性
Jona3
6
1
0
コードを書かなくてもゲームが作れるサービス【アプリ】
chottoniche
9
7
0
無料で英会話できるスペース and Gaba.
kecotte
7
4
1
Google Glass Project スタート
minkorea
9
4
1
オランダ航空のマッチングサービス LAYOVER WITH A LOCAL
pilot27
5
3
2
石焼き芋やさんって儲かるのか?
Jona3
5
2
0
コピーライター、ジョン氏が選ぶコピーの連載がいい!
tarobon3
11
6
0
マクドナルドから漏れる明かりで勉強するホームレスの少年
maran
9
1
0
最も記憶に残るロゴは何か?100ブランド、英米3000人を対象にした調査結果!
tarobon3
7
4
2
弟の夏休みの自由研究がジワジワくるwwwwwww
kakikukeko
12
4
5
NYで公衆電話がwifiスポットに?充電も、電話だってできるLinkNYCプロジェクト
tarobon3
7
3
2
女子力を上げてくれる5000円前後の魔法のアイテム♡
usagi0112
7
2
1
バンクーバー、NY、渋谷の3都市で行なわれている<傘のシェアサービス比較>
itonna3
5
2
0
そのツイート、どう広まった?
chottoniche
5
3
0
컴퓨터 빠르게하는법 알아봅시다!
YoulbeTistory
2
10
0
マイナンバーがまだ届いていない?差し出し状況を見れるサイトや最新情報が見られる公式Twitterなどチェック!
HiroKato
8
3
2
おうちでせんべい
Jona3
7
1
4
”変容する宇宙空間”を生み出すチームラボの新作『teamLab Exhibition, Walk Through the Crystal Universe』
kakikukeko
9
7
3
公立小学校HPの「洗練されてなさ」具合に注目せよ!
chottoniche
7
1
6
4.7 Star App Store Review!
Cpl.dev***uke
The Communities are great you rarely see anyone get in to an argument :)
king***ing
Love Love LOVE
Download

Select Collections